First of all I´m happy to see more and more communities here on Hive, that shows me how different interests of people are. Knives is something I also interested in since I´m a young boy. But which little boy is not interested in knives? :)
For my grandfather, who was born in 1913 and sadly passed away, it was important that I learn to use a knife at an early age. So I got my first little pocket knife from him. However, after his death and over the decades I lost interest in it. But about 5 years ago I passed a knife shop in my hometown, spontaneously went in and bought this great little pocket folder, which has been with me since then.
Zunächst einmal freue ich mich, immer mehr Communities hier auf Hive zu sehen. Das zeigt mir, wie unterschiedlich die Interessen der Menschen sind. Messer interessieren mich auch, seit ich ein kleiner Junge bin. Aber welcher kleine Junge interessiert sich nicht für Messer? :)
Meinem Opa, welcher 1913 geboren und leider schon verstorben ist, war es wichtig dass ich früh den Umgang mit einem Messer lerne. Somit erhielt ich mein erstes kleines Taschenmesser von ihm. Allerdings habe ich nach seinem Tod und über die Jahrzehnte dass Interesse daran verloren. Doch vor ca 5 Jahren lief ich an einem Messer Geschäft in meiner Heimatstadt vorbei, ging spontan rein und kaufte mir dieses tolle kleine Taschenmesser, welches mich seither begleitet.
The knife from the manufacturer Puma IP is a 72g lightweight folding knife with nicely grained handle shells made of olive wood.
It has a total length of 18cm which is divided into 8cm blade length and 10cm handle length. the knife is very easy to hold, especially if you have slightly small hands :)
A back lock locks the 1.4116 steel blade in place while working.
Bei dem Messer von dem Hersteller Puma IP handelt es sich um ein 72g leichtes Klappmesser mit hübsch gemaserten Heftschalen aus Olivenholz.
Es hat eine Gesamtlänge von 18cm welche unterteilt sind in 8cm Klingenlänge sowie 10cm Heftlänge. Das Messer liegt sehr gut in der Hand, insbesondere wenn man etwas kleine Hände hat :)
Eine Backlock Verriegelung arretiert die Klinge aus Stahl 1.4116 beim Arbeiten.
I already had this knife with me on my travels through Indonesia and Australia and used it mainly for cutting and preparing meals. It is a nice little knife that will hopefully be with me for a few more years.
Ich habe dieses Messer schon auf meinen Reisen durch Indonesien und Australien bei mir gehabt und es hauptsächlich zum schneiden und zubereiten von Mahlzeiten verwendet. Es ist ein schönes kleines Messer, welches mich hoffentlich noch einige Jahre begleitet.
