Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Today I want to show you a couple of pictures that are part of the time when I worked as a seamstress for a fashion company (I have worked in two and previously I have shown you some pictures of those times) but these that I got today are older, when I worked in the first company, which I recently found out that no longer exists, so I got a little nostalgic and wanted to share these pictures with you. If I remember correctly, by that time we had a big production of the new collection which we called “Sun and Moon” and we all loved the avant-garde concept, I also remember that my daughter 
Hoy quiero mostrarles un par de fotos que forman parte de la época en la que trabajaba como costurera para una empresa de modas (he trabajado en dos y anteriormente les he mostrado a ustedes algunas fotos de esos tiempos) pero estas que conseguí hoy son más antiguas, cuando trabajaba en la primera empresa, la cuál me enteré recientemente que ya no existe, por eso me dio un poco de nostalgia y quise compartir estas fotografías con ustedes. Si mal no recuerdo, para es época teníamos una gran producción de la nueva colección a la que llamamos "Sol y luna" y a todos nos encantó el concepto vanguardista, también me acuerdo que mi hija
In that company we had many ups and downs, partly because the social situation of the country was very, very hard at that time, it was the time of scarcity of basic products, but it was also difficult because of the attitude that our bosses began to take. The work team that we workshop girls had was wonderful, but unfortunately there came a time when we had to step aside, despite being, as I told you, in a difficult situation for my country at that time because it was no longer pleasant to work there, but when a cycle ends there is only to move forward with the best of intentions, And fortunately, thanks to God I can not complain about anything, on the contrary, I feel grateful for the experiences I have had, for the opportunities, for the learning, for the friendships and because I know that God's timing is perfect, so we just have to let him guide us to the best place with the best people.
En esa empresa tuvimos muchos altibajos, en parte porque la situación social del país era muy pero muy dura en ese entonces, era la época de la escases de productos básicos, pero también fue difícil debido a la actitud que empezaron a tomar nuestros jefes. El equipo de trabajo que teníamos las chicas del taller era maravilloso, pero lamentablemente llegó un momento en el que tuvimos que hacernos a un lado, a pesar de estar, como ya les dije, en una situación difícil para mi país en ese entonces porque ya no era agradable trabajar allí, pero cuando un ciclo termina no hay más que seguir avanzando con el mejor de los propósitos, y afortunadamente, gracias a Dios no puedo quejarme de nada, al contrario, me siento agradecida por las experiencias vividas, por las oportunidades, por el aprendizaje, por las amistades y porque sé que el tiempo de Dios es perfecto, por eso solo hay que dejarse conducir por él para que nos guie al mejor lugar con las mejores personas.
Thank you so much for being part of my Thursday memories. I send many blessings to all of you as well as virtual kisses and hugs 😘 🤗.
Muchas gracias por haber formado parte de mis recuerdos de los jueves. Les mando muchas bendiciones a todos además de besos y abrazos virtuales 😘 🤗
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.