English Version
Greetings to everyone in the Throwback Thursday community! Today I'm joining you to share a new TBT with you, with a new image and anecdote. This time it's a photo my partner took last year (2024), when we went to visit Cachamay Park, here in Bolívar state, Venezuela, one of the city's busiest outdoor parks. It's worth mentioning that at that time, around November, the rains had stopped and the heat was quite intense, which resulted in a drop in the water level of the Caroní River. As a result, we found that the small waterfalls there seemed to have shrunk much further than their normal size, but we were also able to go down a little further to the beach to take pictures. This is because my partner is a photographer and enjoys taking pictures in these places.
I don't remember when he took this photo of me. I guess he was taking some of the waterfalls and took advantage of the fact that I was very close to them to capture it. Every time I see it, it makes me laugh because I was really focused on looking at the river and thinking that it was getting quite late and we hadn't finished work yet. What I like most about this moment is that I remember being home around noon and he called me after leaving work to meet me there in the park to walk and also take pictures. I had absolutely no plans to leave the house, and with the heat, I almost never went outside because it was unbearable, but that day I decided not to overthink it and just went there. Being one of those spontaneous people, you remember you have the legs to go out, walk, explore, and enjoy life. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Versión en Español
¡Saludos a todos en la comunidad de Trowback Thrusday! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo TBT, con una nueva imagen y anécdota. En esta oportunidad se trata de una fotografía que tomó mi pareja el año pasado (el 2024), cuando fuimos a visitar el Parque Cachamay, aquí en el estado Bolívar, Venezuela, uno de los parques ala aire libre más concurridos de la ciudad. Cabe decir que para ese momento, alrededor del mes de noviembre, las lluvias habían cesado y el calor era bastante intenso, cuestión que trajo cómo consecuencia una bajada del nivel agua del rio Caroní. Por lo que nos encontramos con que las pequeñas cascadas que están allí, parecían haberse reducido mucho más de su tamaño regular, pero también podíamos bajar un poco más a la playa para poder tomar fotografías. Esto último porque mi pareja es fotógrafo y gusta de hacer fotografías en estos lugares.
No recuerdo en qué momento me tomó esta fotografía, supongo que se encontraba tomando algunas a las cascadas y aprovecho que yo estaba muy cerca de ellas para capturar esa imagen. Cada que la veo me da risa porque realmente estaba concentrada viendo el río y pensando en que se estaba haciendo bastante tarde y aún no habíamos terminado de trabajar. Lo que más me gusta de este momento es que yo recuerdo haber estado en casa a eso del mediodía y él me llamó saliendo de su trabajo para que nos viéramos allí en el parque para pasear y también hacer fotografías. No tenía absolutamente ningún plan de salir de casa y con eso del calor, casi nunca salía a la calle porque era insoportable, pero ese día decidí no pensarlo demasiado y acudir al lugar. Siendo uno de esos espontáneos en los que uno recuerda que tiene piernas para salir, caminar, explorar y disfrutar de la vida. Sin más que decir muchísimas gracias por pasar por aquí.
