Greetings to everyone in the Throwback Thursday community! Today I'm joining the community to share with you during this Throwback Thursday. I'm back with more photographs and a story behind them. This time, I chose some photographs from 2018, a defining year for Venezuela and all its citizens, as many people began to consider the social and economic phenomena taking place in the country and how it all affected their lives. So the intention to emigrate, the idea, began to float around in everyone's heads. This is what happened with my friends: Estefani and Paola.y
¡Saludos a todos en la comunidad de Throwback Thursday! El día de hoy me uno por aquí en la comunidad para compartir con ustedes durante este Jueves de TBT. Vengo devuelta con más fotografías y una anécdota detrás de ellas. En esta oportunidad elegí algunas fotografías que datan del año 2018, un año que fue determinante para Venezuela y para todos sus ciudadanos, pues para ese momento muchas personas comenzaron a tomar en cuenta los fenómenos sociales y económicos que sucedían en el país y cómo afectaba todo ello en sus vidas. Así que la intención de emigrar, la idea, comenzó a rondar en cabeza de todos. Así sucedió con mis amigas: Estefani y Paola.
I was always very reluctant to live abroad, but the point is that it didn't mean my friends would stop or think the same way I did. Or maybe they did, but emigrating sometimes becomes an obligation. The truth is, we had reached a point where things were very difficult and nothing was certain. What we did know was that that Christmas would be one of the last we'd share together. Paolita had Maximiliano, who was celebrating his first Christmas, and we all went to see the lighting of the Saman tree (they used to decorate the Saman tree in Naguangua with Christmas lights). Estefani, Paola, Maximiliano, Estefani's partner, my partner, and I were there. Maximiliano looked adorable in his Christmas suit; he looked like a little doll. The truth is, that night was very beautiful and emotional. Although it was incredibly sad when they left, I understand things more today, and they have a better life. I think that's what's truly important, and the affection remains the same. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Siempre fui muy reacia a vivir fuera del país, pero la cuestión con eso, es que no significaba que mis amigos se detendrían o pensaran igual que a mí. O quizás si, pero emigrar a veces se vuelve una obligación. La verdad se había llegado a un punto dónde las cosas estaban muy fuertes y no había certeza de nada. Lo que si que sabíamos es que esa Navidad sería una de las últimas que íbamos a compartir juntas. Paolita tenía a Maximiliano, quién celebraba su primera Navidad y todos fuimos a ver el encendió del árbol Saman (solían adornar con luces navideñas, el árbol Saman que estaba en Naguangua). Allí estábamos Estefani, Paola, Maximiliano, la pareja de Estefani, yo y mi pareja. Maximiliano se había adorable en su traje Navideño, parecía un muñequito. Lo cierto es que esa noche fue muy bonita, emotiva y aunque cuando se fueron fue sumamente triste, hoy entiendo más las cosas y ellos tienen una mejor vida. Creo que eso es lo realmente importante y el cariño sigue siendo el mismo. Sin más nada que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
