Photo created in canva || Foto creada en canva
Happy day to all my dear friends in this lively community, as it is @Throwbsckth Thursday
Feliz jueves de recuerdo a todos mis queridos amigos de esta animada comunidad como lo es @Throwbsckth Thursday.
After a long time, I am back again to share with you a beautiful memory about the birthday of a beloved niece, which I had the opportunity to attend after so long.
I have always said that there is nothing better and more beautiful for a family than to share another year of life. That is why we always try to keep up with each of them to share and thank God for giving them another year of well-being, health, and prosperity in this life. 💛
Después de mucho tiempo, vuelvo para compartir con ustedes un hermoso recuerdo sobre el cumpleaños de una querida sobrina, al que tuve la oportunidad de asistir después de tanto tiempo.
Siempre he dicho que no hay nada mejor para una familia que compartir un año más de vida. Por eso, siempre tratamos de estar al día con cada uno de ellos para compartir y agradecer a Dios por darles un año más de bienestar, salud y prosperidad💛
It was all very exciting for my niece, as my sister had to tell her that she would accompany her to go and find my mother, her husband, and me. She was even more surprised when she saw us that day, which, to tell the truth, was one of the best gifts for her.
What I loved most about this special day for my niece and me was arriving as a surprise for her and being able to share and celebrate her 26th birthday, since we hadn't been able to be there for her previous birthdays in a long time.
Todo resultó muy emocionante para mi sobrina, ya que mi hermana tuvo que decirle que la iba a acompañar a buscar a mi madre, a mi marido y a mí. Se sorprendió aún más cuando nos vio ese día, lo cual, a decir verdad, fue uno de los mejores regalos para ella.
Lo que más me gustó de este día tan especial para mi sobrina y para mí fue llegar como sorpresa para ella y poder celebrar juntos su 26 cumpleaños, ya que hacía mucho tiempo que no podíamos estar presentes en los anteriores.
My sister and a friend of hers organized everything very carefully to make it a real and pleasant surprise, from the arrival of my mother and me to the mariachis. Her husband also got involved with my sister to make sure everything went smoothly and took care of distracting her and taking her out of the house so she wouldn't notice that a big birthday surprise was being prepared for her.
Mi hermana y una amiga suya lo organizaron todo con mucho cuidado para que fuera una sorpresa real y agradable: desde nuestra llegada hasta los mariachis. Su marido también colaboró con mi hermana para asegurarse de que todo saliera bien y se encargó de distraerla y sacarla de casa para que no se diera cuenta de que se le estaba preparando una gran sorpresa de cumpleaños.
Everything was lovely and beautiful for everyone, especially for my dear niece, since sharing with family and loved ones is incomparable. It is worth noting that with her cake, gifts, and the arrival of the mariachi band, we ended the day on a high note, as we say here in my country. We are grateful for having given both the birthday girl and our family the gift of being able to enjoy such a special day. Here I share several photos from TBT that remain etched in our hearts ❤️
Todo fue encantador y hermoso para todos, especialmente para mi querida sobrina, porque compartir con la familia y los seres queridos es incomparable. Cabe destacar que terminamos el día con una nota alta, como decimos aquí en mi país, con su pastel, sus regalos y la llegada de la banda de mariachis. Estamos agradecidos por haber dado a la cumpleañera y a nuestra familia el regalo de poder disfrutar de un día tan especial. Aquí comparto varias fotos de TBT que permanecerán grabadas en nuestros corazones.
Edición Inshot/ Y en canva | Inshot Edition/ and canva
Banner creada en canva | Banner created in canva
Fotografías de mi autoría/ de mi teléfonoSamsungGalaxyA13| Photographs of my authorship/ from my phone Samsung Galaxy A13
Traductor Deepl.com | Translator Deepl.com