Photo created in canva | Foto creada en canva
Hello, happy memory day to all my @ThrowbacksThursday friends.
Hola,feliz día de recuerdos para todos mis amigos de @ThrowbacksThursday.
As I do every Thursday, I am here to share with you memories of yesteryear, as this December 31, 1996 marks almost three decades since they were taken.
These photos are intact today, as my mother has them as heirlooms because they are treasures to her, as they were taken on a very special December day with her family: her mother, siblings, children and her first grandchildren.
Como cada jueves, vengo a compartir con ustedes recuerdos de antaño, ya que este 31 de diciembre de 1996 se cumplen casi tres décadas desde que fueron tomados.
Estas fotos están intactas en la actualidad, ya que mi madre las tiene como reliquias porque son tesoros para ella, ya que se tomaron en un 31 de diciembre muy especial con su familia: su madre, hermanos, hijos y sus primeros nietos.
My mother had the custom of gathering all of us at my grandmother's house on December 31, with my grandmother, our uncles, cousins and therefore their children, which is where I entered with my children too and all the children of my siblings up to the fourth generation, it was a very nice and beautiful tradition at that time, to receive the new year as a family, with love and joy. Last night was very nice for my mom and me because we enjoyed watching them and remembering that wonderful day, and we did not stop admiring them.
Mi madre tenía la costumbre de reunirnos todos en casa de mi abuela los 31 de diciembre, con mi abuela, nuestros tíos, primos y por ende sus hijos que ahí entró yo con mis hijos también y todos los hijos de mis hermanos mejor dicho hasta la cuarta generación para ese entonces era una tradición bella y hermosa, para recibir el año nuevo en familia, con amor y alegría. Ayer por la noche fue muy agradable para mi mamá y para mi ya que disfrutamos viéndolas y recordando ese maravilloso día, y no dejamos de admirarlas.
We also took the opportunity to remember how young our children and most of the current generation were, even though they are all men and women now, these photos are still very special and beautiful for everyone.
These memories are the ones that take us back to those years ago and now we want to relive them all over again. And as I always tell my dear friends and family, let's value and take care of our loved ones so that when they are gone we will have those beautiful moments in our hearts.
También aprovechamos para recordar lo pequeños que eran nuestros hijos y gran parte de la generación actual, aunque ya todos son hombres y mujeres, estas fotos siguen siendo muy especiales y hermosas para todos.
Estos recuerdos son los que nos transportan a aquellos años atrás y ahora queremos revivirlos de nuevo. Y como siempre les digo a mis queridos amigos y familiares, valoremos y cuidemos a nuestros seres queridos para que cuando ya no estén tengamos esos bellos momentos en nuestros corazones.
Thank you in advance for coming this far, I hope you liked my beautiful memories. Blessings to all and Merry Christmas🎅🙏🎄🫂
Gracias de antemano por llegar hasta aquí, espero que les hayan gustado mis hermosos recuerdos. Bendiciones a todos y feliz navidad🎅🙏🫂
Edición Inshot/ Y en canva | Inshot Edition/ and canva
Banner creada en canva | Banner created in canva
Fotografías de mi autoría/ de mi teléfonoSamsungGalaxyA13| Photographs of my authorship/ from my phone Samsung Galaxy A13
Traductor Deepl.com | Translator Deepl.com