This is a bittersweet memory we cherish at home. It's based on the years my wife and I spent taking our youngest daughter to comprehensive therapies for developing her motor skills and speech. For three years, we made many sacrifices, mainly financial, so she could reach milestones that most kids achieve on their own.
TBT de un viaje de amor y terapias 💙👸🏽
Un recuerdo agridulce que tenemos en casa, esta basado en los años que mi esposa y yo estuvimos llevando a nuestra hija menor a terapias integrales para el desarrollo de las capacidades motrices y del habla. Por el espacio de 3 años hicimos muchos sacrificios, principalmente económicos para que ella pudiera alcanzar hitos que normalmente un niño lo hace por si solo.
These photos bring back so many memories. I say bittersweet because at the beginning, before therapy, at just four years old, she was still in diapers and couldn't speak at all. No school wanted to accept her, and no government agency offered help for kids with her condition. Thankfully, we found an amazing institution that, for just $20 a month, provided three hours of weekly speech and educational therapy for autistic children.
Estas fotos me traen muchos recuerdos a la mente, digo que agridulces porque al principio, antes de asistir a las terapias, con apenas 4 años aun usaba pañales y no hablaba en lo absoluto, en ninguna escuela querían aceptarla y ningún ente público prestaba ayuda para asistir a niños con esta condición. Dios puso en nuestro camino una institución, que por 20$ mensuales, semanalmente por 3 horas, daba terapias pedagógicas y del habla a niños autistas.
 |
 |
It's been over a year and a half since her last therapy session, not because she didn't need it anymore, but because of costs and our changing circumstances. But what we accomplished in those years was incredible. It was worth every sacrifice – leaving work as soon as school ended, eating quickly, and leaving an hour early to get there because it was so far. But I must say, my daughter was so patient and always behaved so well.
Ya ha pasado más de año y medio desde que asistimos a la última terapia, no porque ya no debiamos, los costos y nuestras posibilidades no son las mismas, pero lo logrado en esos años fue mucho, bien valió la pena el sacrificio, salir apenas terminaba la escuela, comer rapidito y salir 1 hora antes para poder llegar por lo lejos que quedaba, pero debo decir que mi hija fue muy noble y siempre se portó muy bien.
 |
 |
I can't help but feel nostalgic. My bond with my little girl is so strong. As I mentioned in a previous post, health issues kept me home, so I cared for her during her early years while my wife worked. Then came the therapy routine. I've shared so much of her life, so everything she goes through affects me deeply. Her successes are my successes, and her challenges are mine. That's why I always try my best to help her progress.
No puedo evitar que la nostalgia se apodere de mi, el apego que tengo por mi niña es muy grande, es algo que conté hace tiempo en otra publicación, por motivos de salud quede en casa y sus primeros años estuve a su cuidado, mientras mi esposa trabajaba, luego tocó esta rutina de terapias, por lo tanto, es mucho lo que he vivido con ella, por eso todo lo que ella vive me afecta directamente, sus logros son mis logros, sus tropiezos los míos, por eso trato de dar lo mejor siempre para que pueda avanzar en su proceso de aprendizaje.
 |
 |
When these photos were taken, my daughter could only form a few complete sentences. She was overcoming echolalia, just learning to write her name, and her fine motor skills were developing. She was only six years old. Now, almost three years later, she communicates so much more. She can write what she hears, basically taking dictation. She pays much closer attention, and we see her making great strides. Thanks to those therapies and our efforts, we know there's still a long way to go, but we're more than ready and willing for whatever comes next.
En el momento de esas fotos, mi hija formulaba solo pocas frases completas, estaba venciendo la ecolalia, apenas escribía su nombre, y la motricidad fina estaba en proceso, tenía solo 6 años. Hoy casi 3 años después, se comunica muchisimo mas, ya es capaz de escribir lo que escucha, es decir, puede tomar dictado. Presta mucha mas atención y le vemos en franco desarrollo, gracias a esas terapias y a nuestros esfuerzos, sabemos que aún hay mucho por recorrer pero estamos más que listos y dispuestos para todo lo que viene.
Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s
Edición con Photoshop