Hoy jueves de TBT es distinto, pero una muestra de que los años pasan y uno sigue juntos como grandes hermanos. Muchas veces las fotografías son perfectas para el instante para publicarla, verlas, pero una fotografía guardada tiene una historia entera que siempre permanecerá allí. En esa foto salgo junto a mi hermano abrazado con esa inocencia que no conoce el paso del tiempo, como si en ese gesto sencillo ya se prometieran estar el uno para el otro sin condiciones, además siendo niños felices. No recuerdo que edad tenía, pero no había preocupaciones y solo risas, juegos tirados en el piso y un camino enorme por descubrir juntos. Un abrazo aunque sea sencillo, ya decía todo: éramos equipo desde el inicio.

This Thursday’s #TBT is different, but it shows that even as the years go by, we’re still together like big siblings. Often, photos are perfect for the moment—to post them, to look at them—but a photo tucked away holds a whole story that will always remain there. In that photo, I’m pictured with my brother, hugging him with that innocence that knows no passage of time, as if in that simple gesture we were already promising to be there for each other unconditionally—and besides, we were just happy kids. I don’t remember how old I was, but there were no worries, just laughter, games played on the floor, and a whole world to discover together. A hug, even a simple one, said it all: we were a team from the very beginning.

Hoy, más de 24 años después, la segunda imagen cuenta otra parte del mismo relato y si se dan cuenta somos mi hermano y mi persona, aunque ya no somos aquellos niños, seguimos de pie, hombro a hombro, creciendo, enfrentando la vida, celebrando logros y sosteniéndonos en los días difíciles como buenos hermanos que somos. Durante todo ese tiempo las cosas han cambiado, los juguetes que eran carros ahora son pesas, las travesuras a metas, sacrificios y sueños compartidos. Pero la esencia y esa sonrisa que nos caracteriza sigue allí no cambió, como también seguimos siendo esos dos que se encuentran en medio del camino para apoyarse, reírse y recordarse quiénes son.

Cada uno tiene una personalidad, un pensamiento, donde hemos recorrido etapas distintas, cada una con sus propios retos, pero siempre con ese hilo invisible que nos mantiene unidos, como nos ensañaron en casa desde pequeño. Porque ser hermanos no es solo compartir sangre, es compartir historia, caídas, victorias y silencios que solo el otro entiende. Es saber que, pase lo que pase, siempre habrá un lugar seguro en el otro, alguien para hablar y avanzar.

Today, more than 24 years later, the second photo tells another part of the same story. If you look closely, you’ll see it’s my brother and me. Although we’re no longer those children, we’re still standing side by side, growing, facing life, celebrating achievements, and supporting each other through the tough times—just like the good brothers we are. Throughout all that time, things have changed: the toys that were cars are now weights; the mischief has turned into goals, sacrifices, and shared dreams. But the essence and that smile that defines us are still there—they haven’t changed—just as we remain those two who meet halfway to support each other, laugh, and remind each other of who we are.

Each of us has a personality, a way of thinking; we’ve gone through different stages, each with its own challenges, but always with that invisible thread that keeps us united, just as we were taught at home from a young age. Because being siblings isn’t just about sharing blood; it’s about sharing a history, the falls, the victories, and the silences that only the other understands. It’s knowing that, no matter what happens, there will always be a safe place in the other, someone to talk to and move forward with.

El tiempo corre y uno entiende que crecer no significa alejarse, sino aprender a caminar juntos de una manera distinta. Por eso amigos si tienen hermanos cuídalo, quiérelo, ya que los lazos verdaderos no se rompen; se transforman. Y cuando el amor es sincero, como el de hermanos, el tiempo no lo desgasta lo hace indestructible.

Time flies, and we come to understand that growing up doesn’t mean drifting apart, but learning to walk together in a different way. So, friends, if you have siblings, take care of them and love them, because true bonds aren’t broken—they’re transformed. And when love is sincere, like the love between siblings, time doesn’t wear it down; it makes it indestructible.