TBT/The christening of my little girl / El bautizo de mi pequeña
Greetings dear friends of the @throwbackthursday community, I wish you all the best on this TBT Thursday.
Today I bring you another one of my best memories. It is about the day of my daughter's christening.
That day was also the celebration of her first birthday which was the memory I posted to you last week.
For her, who is now an adult, it is an advantage that this was the case, because it is easier to remember the day of her baptism, something that most of us do not remember, myself included.
Baptism is as important a day as our birthday, because with it we officially become children of God and members of the church.
That day we had to be at the church at four o'clock in the afternoon to receive a talk for parents and godparents, where they explained to us the meaning of the sacrament of baptism and the role of parents and godparents as witnesses.
We must be very careful when choosing godparents for our children, because they are the ones in charge of the religious education of their godchildren when their parents are absent. In addition, we must choose godparents who are examples of life and not just friends or acquaintances of the parents or for convenience.
It is best to choose godparents who are members of the family or who are close enough so that the relationship is not lost.
There are people who do not even know their godparents because after a while, they have emigrated from the country or have gone to another state and lose the relationship.
In our case we placed four godparents for the child, my brother, a cousin, a friend of my wife and a friend and colleague.
Of the four, only my friend is absent because he emigrated to another country, but the other three godparents are always in contact with us.
The highlight of the baptism was that my ñiña did not stop crying during the whole ceremony and to joke one of my compadres said that this happens when they take the little devil out of her body.
Thank you for taking the time to read and I hope to meet you another time.
Images taken from the family album scanned with photo scan.
Cover page made with Canva.
Text translator used: Deepl
Version en Español
Saludos estimados amigos de la comunidad @throwbackthursday, les deseo lo mejor en este jueves de TBT.
Hoy les traigo otro de mis mejores recuerdos. Se trata del día del bautizo de mi hija.
Ese día fue también la celebración de su primer año de vida que fue el recuerdo que les publiqué la semana pasada.
Para ella que ya es adulta,es una ventaja que esto haya sido así, porque es más fácil recordar el día de su bautismo, cosa que la mayoría de nosotros no recordamos, me incluyo.
El bautismo es un día tan importante como el día de nuestro cumpleaños, ya que con él nos hacemos oficialmente hijos de Dios y miembros de la iglesia.
Ese día nos correspondía estar en la iglesia a las cuatro de la tarde para recibir una charla dirigida a los padres y padrinos, donde nos explicaron el significado del sacramento del bautismo y el papel de los padres y de los padrinos como testigos.
Debemos tener mucho cuidado al escoger a los padrinos de nuestros hijos, porque ellos son los encargados de la educación religiosa de sus ahijados cuando falten los padres. Además hay que escoger padrinos que sean ejemplos de vida y no solo por ser amigos o conocidos de los padres o por conveniencia.
Lo mejor es escoger padrinos que sean integrantes de la familia o que sean lo suficientemente cercanos para que no se pierda la relación.
Hay personas que ni siquiera conocen a sus padrinos porque luego de un tiempo, han emigrado del país o se han ido a otro estado y pierden el contacto con ellos.
En nuestro caso le colocamos cuatro padrinos a la niña, mi hermano, una prima, una amiga de mi esposa y un amigo y colega.
De los cuatro, solo mi amigo está ausente porque emigró a otro país, pero le quedaron los otros tres padrinos que siempre están en contacto con nosotros.
Lo más destacado del bautizo fue que mi ñiña no paró de llorar durante todo el acto y para bromear uno de mis compadres decía que eso pasa cuando le sacan el diablito del cuerpo.
Gracias por dedicar tiempo a la lectura y espero encontrarnos en una nueva oportunidad
Imágenes tomadas del album familiar escaneadas con photo scan
Portada elaborada con Canva
Traductor de texto utilizado: Deepl