Español
Meses de preparación, investigaciones... así fue como logré presentar mi proyecto de investigación junto a mis amigos.
Me preparaba con mi grupo para el día de la presentación; sentí un torbellino de emociones, desde la noche anterior, dónde literalmente dormí como 2 horas, pues los nervios me tenían dando vueltas por toda la habitación, dándole vistazos a cada presentación de la diapositiva, repasando cada palabra, haciéndome posibles preguntas. Pero como así mis nervios me atacaban, al mismo tiempo había una chispa de emoción, la ilusión de finalmente compartir con el jurado y profesores que estarían presentes, algo que había nacido de mis propias ideas, en conjunto con mis compañeras.
Llegó el día, y mientras me preparaba para ir a la universidad, estuve recordando todo lo que eh echo para llegar hasta ese momento, cada sacrificio, cada caída, cada triunfo, todos lo que han formado parte de esta linda experiencia. Me llenaron de positivismo, los nervios y la ansiedad ya no eran tanta.
A eso de las 8 de la mañana llegué a la universidad, me reuní con el resto de mis compañeros. Todo ansiosos y emocionado esperado ser llamado para la presentación. Mi grupo era el tercero. Ya como a las 10am nos llaman para presentar nuestra propuesta proyecto cuando entramos a la sala, y ver las caras expectantes de mis profesores, y jurados. El corazón me latía a mil por horas, comienza la presentación, mis compañeros dicen sus partes de la presentación y luego tocó mi turno, algo nerviosos, pero respiré hondo y me lancé. Al principio, la voz algo temblorosa, Pero a medida que avanzaba, me fui siendo más seguro.
Todo salió muy bien, hubo aplausos y felicitaciones, el momento del jurado hacer sus preguntas, unas fueron sencillas, otras un poco más complejas y unas nos hicieron sudar frío, no era el momento de dudar, pues es nuestro proyecto y lo debemos defender como un hijo. Cuando encuentras a los compañeros correctos, y tu meta es superarte, ningún miedo puede detenerte.
English
Months of preparation, research... that's how I managed to present my research project with my friends.
I was preparing with my group for the day of the presentation. I felt a whirlwind of emotions, ever since the night before, when I literally slept for about two hours, as my nerves kept me pacing around the room, glancing at each slide presentation, reviewing every word, and asking myself potential questions. But just as my nerves were attacking me, at the same time there was a spark of excitement, the excitement of finally sharing with the jury and professors who would be present something that had been born from my own ideas, together with my classmates.
The day arrived, and as I prepared to go to university, I remembered everything I had done to get to that moment: every sacrifice, every fall, every triumph, everything that had been part of this beautiful experience. They filled me with positivity; the nerves and anxiety were no longer as great. At around 8:00 a.m., I arrived at the university and met up with the rest of my classmates. All anxious and excited, we waited to be called for the presentation. My group was third. Around 10:00 a.m., we were called to present our project proposal when we entered the room and saw the expectant faces of my professors and judges. My heart was beating a mile a minute. The presentation began, my classmates gave their parts, and then it was my turn. A little nervous, but I took a deep breath and jumped in. At first, my voice was a little shaky, but as I progressed, I became more confident.
Everything went very well. There was applause and congratulations. It was time for the judges to ask their questions. Some were simple, others a little more complex, and some made us break out in a cold sweat. It wasn't the time to hesitate, because it's our project, and we must defend it like a son. When you find the right classmates, and your goal is to excel, no fear can stop you.