Today is #tbt Thursday, a special day to share and remember some events from the past... These pictures are from April 2009, and I would have loved to have Hive and the great motivation to record every place and detail of what happens around me, but those were other times, I was young and I was aware of other things, in fact I would have never thought then that this would be my only visit to the east of Venezuela.
¡Hoy es Jueves de #tbt!, día especial para compartir y recordar algunos eventos del pasado... Estas fotografías son de Abril del 2009, y vaya que me habría encantando tener a Hive y la gran motivación de registrar cada lugar y detalle de lo que pasa a mi al rededor, pero eran otros tiempos, era joven y estaba pendiente de otras cosas, de hecho jamás hubiera pensado entonces que esta sería mi única visita hasta el oriente de Venezuela.
These photos are from Maturin, Monagas State, and it is the farthest I have gone to that part of the country. It was not music that took me there, but a family trip to visit a cousin who had a new house in that state. I didn't take that many pictures, and perhaps many I discarded myself in the past and have only kept the best ones. This trip was very nice, a weekend where not only my parents were there, but also my uncles, so I look at them with fondness and nostalgia now that my uncle and my dad must still be great friends, but in heaven...
Estas fotos son de Maturín, Estado Monagas, y es lo más lejos que he ido hacia esa parte del país. No fue la música la que me llevó hasta allá, sino un paseo familiar para visitar a un primo que tenía una nueva casa en ese estado. No tomé tantas fotografías, y quizás muchas las descarté yo mismo en el pasado y solo he guardado las mejores. Este viaje fue muy bonito, un fin de semana donde no solo estuvieron mis papás, sino también mis tíos, así que las veo con cariño y nostalgia ahora que mi tío y mi papá deben seguir siendo grandes amigos, pero en el cielo...
I have the pleasure of still enjoying good times today, seeing many beautiful places with my wife and friends, but it's weird to see how everything changed. Before, the people in these pictures were literally everything to me, no matter what job I had, college and other scenarios, my family was the constant. Now living in another city, I wonder if these were the good old days, or if I'm really seeing them now in my facet as a professional and husband? I don't know, I just know that I enjoyed every second of my youth and bachelorhood to the fullest and now I do the same with my new one far from my hometown. I'm happy to say that being surrounded by the right people is a constant of my past and present, and I hope it will always be that way 🙏
Tengo el placer de seguir disfrutando de buenos momentos en la actualidad, conociendo muchos lugares hermosos con mi esposa y mis amigos, pero es raro ver como todo cambió. Antes, las personas que están en estas fotos eran literalmente todo para mí, no importa el trabajo que tuviera, la universidad y demás escenarios, mi familia era la constante. Ahora viviendo en otra ciudad, me pregunto si estos eran los buenos tiempos, o si realmente los estoy viendo ahora en mi faceta como profesional y esposo... No lo sé, solo sé que disfruté al máximo cada segundo de mi juventud y soltería y ahora hago lo mismo con mi nueva lejos de mi ciudad natal. Me alegra decir que estar rodeado de personas correctas es una constante de mi pasado y mi presente, y espero sea así siempre 🙏
