I would like to say that we are a normal couple, but we are not? I dare to say that we are an ideal couple, because this feeling we have is exclusive to people who can maintain a lifelong relationship; I know we are only going to be lovers for 7 years, but for some reason life has had us living as a couple for 10 years.
Me gustaría decir que somos una pareja normal, pero no lo somos... Me atrevo a decir que somos una pareja ideal, porque esto que tenemos es un sentimiento exclusivo de las personas que pueden mantener una relación de pareja para toda la vida; sé que solo vamos a cumplir 7 años siendo amantes, pero por alguna razón la vida nos tiene viviendo como pareja desde hace 10 años.
Well, yes... Our relationship started backwards. We arrived in the capital as two music students who shared the same residence, each one in his room, each one in his space and each one in search of his destiny, but I never hid that I liked him, I just stayed as the respectful good friend I have always been and one day God gave me that great prize that is to have entered your heart. The coexistence that couples learn when they start living together we had already had for four years, so the foundations of our love are very solid.
Pues sí... Nuestra relación comenzó al revés. Llegamos a la capital como dos estudiantes de música que compartían la misma residencia, cada quien en su cuarto, cada quien en su espacio y cada quien en búsqueda de su destino, pero nunca oculté que me gustaba, solo me mantuve como el buen amigo respetuosos que siempre he sido y un día Dios me otorgó ese gran premio que es haber entrado a tu corazón. La convivencia que las parejas aprenden cuando comienzan a vivir juntas ya la teníamos desde hace cuatro años, así que las bases de nuestro amor son muy sólidas.
Adversity knocked on each of our doors, that was separately, but without realizing it, you faced mine and I faced yours.... And it is natural for us; we are not married yet, because of those same adversities, but we are one from day one, and that is another of our secrets for success, we complement each other. Being so different is magical... To be so alike, it's doubly magical...
La adversidad tocó cada una de nuestras puertas, eso sí fue por separado, pero sin darnos cuenta tu enfrentaste las mías y yo enfrenté las tuyas... Y es que ya es natural en nosotros; no estamos casados aún, a causa de esas mismas adversidades, pero somos uno solo desde el primer día, y ese es otro de nuestros secretos para el éxito, nos complementamos el uno al otro. Ser tan diferentes es mágico... Ser tan parecidos, es doblemente mágico...
What can I write about our love that I haven't already written? Our story is already written, it is eternal and every chapter is wonderful, but even from me the best phrases come out when I have to talk about you and us, because you are my greatest inspiration, and I thought it was the music, but no; at some point in history music took a back seat, because it is you who inspires me to continue making music and for everything I do in my days... You are simply the reason to get up every morning.
¿Qué puedo escribir de nuestro amor que ya no haya escrito? Nuestra historia ya está escrita, es eterna y cada capítulo es maravillosos, pero aún de mí brotan las mejores frases cuando tengo que hablar de ti y de nosotros, porque eres mi más grande inspiración, y yo pensaba que era la música, pero no; el algún momento de la historia la música pasó a un segundo plano, porque eres tú quien me inspira para seguir haciendo música y para todo lo que hago en mis días... Simplemente eres el motivo para levantarme cada mañana.
I was alone for almost 30 years, because I didn't even have a formal girlfriend until I was 29, but the wait was worth it because I hit the jackpot and even though we have so many years together I want the best for you. I don't know if I am the best for you, so every day I make the effort to live up to it so that you feel as happy as I do just by breathing the same air..... I think I'm not on the wrong track, because your look tells me everything, and after overcoming such difficult trials I'm sure we have the tools to overcome anything.
Estuve solo casi 30 años, porque no tuve ni una novia formal hasta mis 29, pero la espera valió la pena porque me saqué el premio mayor y aunque tenemos tantos años juntos quiero lo mejor para ti. No sé si soy lo mejor para ti, así que cada día hago el esfuerzo de estar a la altura para que te sientas tan feliz como yo por el simple hecho de respirar el mismo aire... Creo que no voy por mal camino, porque tu mirada me lo dice todo, y luego de superar pruebas tan difíciles estoy seguro de que tenemos las herramientas para superar lo que sea.
This Valentine's Day was magical, because we didn't even realize that it was Valentine's Day, we were so busy being happy that we didn't buy any gifts, but at the same time we gave ourselves a lot because we went out to eat and bought many nice things for our house and for ourselves; and it doesn't matter if it was February 14th or not, now our days are like that every day, an eternal Valentine's Day that makes us immerse ourselves in our protective bubble of true love.
Esta San Valentín fue mágico, porque ni siquiera nos dimos cuenta que era el día de los enamorados, estábamos tan ocupados siendo felices que no nos compramos detallitos, pero a la vez nos regalamos mucho porque salimos a comer y compramos muchas cosas bonitas para nuestra casa y para nosotros mismos; y es que no importa si era 14 de Febrero o no, ahora nuestros días son así todos los días, un eterno San Valentín que nos hace sumergirnos en nuestra burbuja protectora de verdadero amor.
I must leave this post until here, otherwise I could spend hours writing about how you make me feel even though I have no script to follow. My only wish is that we have a lot of health to enjoy many, many more years together. At least that's all you need to keep motivating me day by day and that's all I need to keep finding the way to make you happy in every moment of our of our days...
Debo dejar esta publicación hasta aquí, porque sino podría pasar horas escribiendo sobre lo que me haces sentir aunque no tenga un guion a seguir. Mi único deseo es que tengamos mucha salud para disfrutar de muchísimos años más juntos. Al menos es lo único que necesitas para seguirme motivando día a día y es lo único que necesito para seguir encontrando la manera de hacerte feliz en cada momento de nuestros de nuestros días...
