Visiting "Plaza Mayor Mall" || A Place to Relax [Eng /Esp]

Greetings dear hivers especially the members of Hive account@trowbackthursday today Thursday of #tbt I am pleased to come again through this wonderful community, that allows us to remember beautiful moments we have lived, this time I am sharing with you a trip that I made to the city of Puerto la Cruz, approximately 7 years ago with my family, although we used to occasionally visit this city to visit the malls, but this occasion was very special, because we went to buy several things that were missing for my baby who was on the way, at this time I was 7 months pregnant, as you can see in the pictures, living one of the most beautiful stage in the life of every woman, so we were all excited to have everything ready for the arrival of my second child.

Saludos queridos hivers en especial los miembros de Hive account@trowbackthursday, hoy jueves de #tbt me complace pasar nuevamente por esta maravillosa comunidad, que nos permite recordar momentos hermosos que hemos vivido, en esta ocasión les estoy compartiendo un viaje que realice a la ciudad de Puerto la Cruz, hace 7 años aproximadamente con mi familia, a pesar de que acostumbrábamos visitar ocasionalmente esta ciudad para ir a los centros comerciales, pero esta ocasión fue muy especial, ya que fuimos a comprar varias cosas que faltaban para mi bebe que venía en camino, en este tiempo estaba con 7 meses de embarazo, como pueden apreciar en las fotos, viviendo una de las etapas mas hermosa en la vida de toda mujer, por lo que todos estábamos emocionados para tener todo listo para la llegada de mi segundo hijo.

---

---

---

I remember that that trip was very satisfying, since my older son was the one who chose the clothes for his little brother, we wanted to wait until we were sure of the baby's sex, and it was not until I was 6 months of pregnancy that my doctor assured me that it was another boy, since in the echoes that I made during the first months they did not show the sex clearly, so immediately when we knew it was a boy we could buy all the things in a blue colour again, my older son was so happy to have a little brother 💙 who would be his playmate and adventure companion, as he is today.

Recuerdo que ese viaje fue muy satisfactorio, ya que mi hijo mayor fue que escogió la ropita para su hermanito, quisimos esperar hasta estar seguros del sexo del bebe que hasta los 6 meses de embarazo fue que mi doctora me aseguro que era otro varón, ya que en los ecos que me hacía los primeros meses no se dejaba ver bien, así que inmediatamente cuando supimos que era varón, ya podíamos comprar todas las cosas de color azul de nuevo, mi hijo mayor estába feliz de tener un hermanito varón 💙 que sería su compañerito de juegos y aventuras, como lo es hoy en día.

---

---

We left after breakfast time, and two hours later we were entering to Puerto la Cruz city, I must tell you that always on trips I get very dizzy on the road, but unlike other occasions I felt so good that the whole journey was very pleasant, we headed to one of the malls that I like to go which is "Plaza Mayor", because in this place there are a variety of stores of all kinds, so we got everything we needed; while we enjoyed the atmosphere, as it is very fresh, with lots of vegetation, you feel at ease at all times, I love to share this family outing with you all, and if you have the opportunity to travel to "Puerto la Cruz" in Venezuela, I I recommend you to visit this great mall, until next time.

---

---

---

Nos fuimos después de la hora del desayuno, y dos horas más tarde estábamos entrando a la ciudad de Puerto la Cruz, debo confesarles que siempre en los viajes yo mareo mucho en carretera, pero a diferencia de otras ocasiones me sentí tan bien que todo el recorrido fue muy placentero, nos dirigimos a uno de los centros comerciales que más me gusta visitar que es "Plaza Mayor", ya que en este lugar hay variedad de tiendas de todo tipo, por lo que conseguimos todo lo que necesitábamos; mientras disfrutamos del ambiente, ya que es muy fresco, con mucha vegetación, te sientes a gusto en todo momento, me encanto compartirles esta salida familiar, y si tienen la oportunidad de ir a la ciudad de Puerto la Cruz en Venezuela, les recomiendo visitar este excelente centro comercial, hasta una próxima oportunidad.