Cover designed by me in canva editor
Hola, mi gente bonita de los jueves de #TBT, espero en Dios que ustedes hayan tenido unas hermosas fiestas de navidad y año nuevo, y que este año que recién comienza sea de mucha dicha, salud y felicidad para ustedes y sus respectivas familias. Hace tiempo que yo no venía por aquí a compartir con ustedes alguno de mis recuerdos, sin embargo, mientras revisaba viejas carpetas en mi PC me encontré con una joya relativamente reciente, ya que fue de hace unos meses atrás, recuerdo que en ese entonces decidí reservar un par de fotografías precisamente para compartirlas con ustedes en esta actividad. Conservo gratísimos recuerdos de ese día porque yo andaba junto con mi hermana enfocada en crear contenido, hacer algunos planos de cámara y recopilar información para más tarde hacer un video para mi canal de youtube "Samira History" enfocado específicamente en el Puente Morillo, uno de los lugares históricos más emblemáticos de mi ciudad (Valencia en Venezuela)
Hello, my lovely Thursday #TBT people! I hope you all had wonderful Christmas and New Year's holidays, and that this new year brings you and your families much joy, health, and happiness. It's been a while since I've shared any memories with you, but while going through old folders on my PC, I stumbled upon a relatively recent gem—it's from just a few months ago. I remember deciding to save a couple of photos specifically to share with you during this activity. I have such fond memories of that day because my sister and I were focused on creating content, filming some shots, and gathering information to later make a video for my YouTube channel, "Samira History," specifically about the Morillo Bridge, one of the most iconic historical landmarks in my city (Valencia, Venezuela).
Pero la tarde estaba muy bonita y nublada (amo los días nublados 😍 siempre y cuando no llueva porque cuando andas en bici moto es complicado 😄) pero de verdad que fue un día que disfruté mucho dirigiendo a mi hermana que me ayuda con la cámara (los planos que quería, las tomas que me gustaría) y ella además, al ser tan creativa me dio un montón de ideas buenísimas, aunque también complementamos en audiovisual con fotografías, tanto de ese día como algunas antiguas que logré encontrar en mi investigación.
But the afternoon was very beautiful and cloudy (I love cloudy days 😍 as long as it doesn't rain because when you're riding a motorbike it's complicated 😄) but it was truly a day I enjoyed directing my sister who helps me with the camera (the shots I wanted, the takes I would like) and she, being so creative, gave me a lot of great ideas, although we also complemented the audiovisual with photographs, both from that day and some old ones that I managed to find in my research.
Amo pasar tiempo con mi hermana y cada vez que tenemos la oportunidad nos damos el tiempo para compartir juntas, hacer alguna actividad o apoyarnos en el trabajo, porque además de ser mi única hermana (mi hermanita menor) es también una de mis mejores amigas, consejera y guía.
I love spending time with my sister and whenever we have the opportunity we make time to share together, do some activity or support each other at work, because in addition to being my only sister (my little sister) she is also one of my best friends, advisor and guide.
También disfruté ese día porque amo la historia y cuando visito lugares históricos como este, me gusta ponerme en contexto e imaginar como sería la vida allí, como habría lucido ese lugar hace unos 100 o 200 años, de hecho según las fotos que encontré se veía muy diferente.
I also enjoyed that day because I love history and when I visit historical places like this, I like to put myself in context and imagine what life was like there, what that place would have looked like 100 or 200 years ago; in fact, according to the photos I found, it looked very different.
Por aquí les dejaré el video que hice ese mismo día, en caso de que sientan curiosidad por saber como es el Puente Morillo y qué importancia tiene para la ciudad de Valencia.
Here I'll leave the video I made that same day, in case you're curious to know what the Morillo Bridge is like and what its importance is to the city of Valencia.
Muchas gracias como siempre por dejarme compartir mis valiosos recuerdos con ustedes, espero que les haya gustado y que tengan un feliz jueves lleno de recuerdos felices y enriquecedores.
Thank you so much as always for letting me share my precious memories with you. I hope you enjoyed it and have a happy Thursday full of happy and enriching memories.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.