Hola amigos de hive y de la comunidad "jueves de tbt" hoy quería compartir con ustedes algunas fotos de mis 15 años, esa etapa tan bonita, donde algunas personas consideran que pasas de la niñez a la adultez
Hello, friends of Hive and the "TBT Thursday" community! Today I wanted to share with you some photos of my 15 years, that beautiful stage where some people consider you pass from childhood to adulthood.
Y es que no pude evitar pasar la oportunidad de compartir con ustedes este lindo momento, que recuerdo con muchísimo cariño... los 15 años y la adolescencia en general es una etapa que hay que vivir al máximo, claro siempre teniendo en cuenta muchos factores y también el sentido de la responsabilidad, pero muchas veces a esa edad nos preocupamos por cosas muy tontas y muchas veces esto nos impide hacer cosas por miedo al que dirán al ser juzgada o a no encajar, sin saber que luego de los 15 la vida pasa muy rápido y cuando te das cuenta ya eres un adulto!
I could not avoid the opportunity to share with you this beautiful moment, which I remember with great affection. The 15 years and adolescence in general are stages to be lived to the fullest, of course, always taking into account many factors and also the sense of responsibility. But many times, at that age, we worry about very silly things, and this prevents us from doing things for fear of what people will say, of being judged or of not fitting in. Not knowing that, after 15, life goes by very fast and when you realize it, you are already an adult!
Recuerdo a mi mamá organizar las cosas para mis quince con un año de anticipación! Imagínense😂, a pesar de que fue una reunión no con muchos invitados porque en aquel entonces no tenía tantas amigas y amigos, yo estaba demasiado emocionada todas las noches imaginaba como sería la fiesta, y prácticamente todos los meses cambiaba de temática 😹, que si de girasoles, de mi banda favorita, de mi princesa favorita, al final mi mamá ya cansada me obligó a decidir y me decidí por la temática del espacio, la luna, las estrellas, también habían aliens la decoracion quedo espectacular! La comida deliciosa. El paste uno me lo hizo mi tía y el otro mi hermana, recuerdo que mis amigas me habían echo una broma pesada cancelandome a última hora! Y yo casi me pongo a llorar, sentí que se me venía el mundo abajo.
I remember my mom organizing things for my quince a year in advance, imagine that! 😂 Even though it wasn't that big of a gathering because I didn't have that many friends back then, I was too excited. Every night I imagined how the party would be and practically every month I changed the theme 😹. Sunflowers, my favorite band, my favorite princess..... In the end, my mom, already tired, forced me to decide and I opted for the space theme: the moon, the stars.... there were also aliens! The decoration was spectacular and the food was delicious. One cake was made by my aunt and the other by my sister. I remember that my friends played a joke on me by canceling at the last minute and I almost started crying; I felt like my world was falling apart.
Luego cuando salí a bailar el vals escogí el de la Cenicienta (el vals del amor) estaban todas mis amigas y me sentí muy feliz , mi papa nunca quiso practicar y debia colocarme el tacón el no sabía como hacerlo y desprendió la correa Imagínense yo quería morir pero como siempre salió mi mamá al rescate , luego baile el vals con mis padres mis amigas y también con dos personas que hoy están en el cielo dos tíos que quise muchísimo, si la mariangel de ese momento supiera que sería la última vez que bailaria con ellos, al menos les hubiera dado un abrazo más grandote...
Then, when I went out to waltz, I chose the Cinderella waltz (the waltz of love). All my friends were there and I was very happy. My dad never wanted to practice and I had to put on my heel; he didn't know how to do it and the strap came off. Imagine, I wanted to die, but as always, my mom came to the rescue. Then I danced the waltz with my parents, my friends and also with two people who are in heaven today: two uncles that I loved very much. If the Mariangel of that moment knew that it would be the last time I would dance with them, at least I would have given them a bigger hug...
El mejor recuerdo que tengo de mis quince es ver a mi mamá trabajando duro (y el doble; las personas de Venezuela lo entienden) para realizarme mi pequeña fiesta. Ese, sin duda, es el mejor recuerdo. (También recuerdo que el papá de una amiga vomitó en el patio, mis papás separados bailaron juntos toda la noche y yo amanecí con indigestión por comer tanto 😂).
The best memory I have of my quinceañera is watching my mom work hard (and twice as hard; people from Venezuela understand that) to throw me my little party. (I also remember a friend's dad throwing up in the backyard, my separated parents dancing together all night, and me waking up with indigestion from eating so much 😂).
Y bueno, amigos de Hive, me despido con esta publicación. Si llegaste hasta aquí, quiero agradecerte por leer hasta el final. Espero que te haya gustado; si es así, puedes dejar un corazoncito 💖. ¡Gracias!
And well, friends of Hive, I say goodbye with this post. If you made it this far, I want to thank you for reading to the end. I hope you liked it; if so, feel free to leave a little heart 💖 Thanks!
