Remembering a walk through the Sambil in December 2013 [ENG/ESP]
Hello fellow readers of the @Throwack Thursday community, I hope you all have a happy FBF Friday. Today I find myself again with you strolling through this community to remember nice moments that are unforgettable.
This time I want to tell you that reviewing my photo album of memories, I got several, however as we are in December I remember perfectly that in 2013, specifically before the thirty-first of December I went for a walk through the sambil mall in order to buy some clothes for our new year's training for both my daughter, my husband and me.
When reviewing the album I got some pictures where it shows that the three of us sat in one of the wings of the mall, we were a little tired of walking so much without deciding what to buy. At that moment we decided to stop for a while to take a little break, we took the opportunity to talk a little the three of us, laugh with the witticisms of my daughter who since she was little has been very witty and always makes us laugh for one thing or another.
Then we continued with the journey and the visit of the stores, it's a pity that by that time I didn't take pictures in the stores we visited, what I remember most were mostly clothing stores for teenagers, there was one called fashion lux that still exists, it was the favorite for my daughter, there they sold from glasses, jewelry and all kinds of clothing, it still works in the same place, I know there were several that I visited, the others I don't remember their name.
I also remember that we checked the store for adults called levis, zara, dekatron, I loved to buy clothes for my husband and me and sometimes for my daughter, although I didn't like the models for girls that they offered.
When I saw these pictures I moved to the past and I lived it as if it was this December, how nice to get this kind of photographic images that bring us so many beautiful memories, my daughter also enjoyed it when I showed them to her, I really love this community that takes us to live the past.
Dear readers I think it's time to say goodbye, see you in a next post, I hope you liked my post.
- Photos taken from my album
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl
Versión en Español
Recordando un paseo por el Sambil en Diciembre del 2013
Hola amigos lectores de la comunidad @Throwack Thursday, espero que todos tengan un feliz Viernes de FBF. Hoy me encuentro nuevamente con ustedes paseándome por esta comunidad para recordar lindos momentos que son inolvidables.
En esta oportunidad quiero contarles que revisando mi álbumes de fotografías de los recuerdos, me conseguí varias, sin embargo como estamos en Diciembre recuerdo perfectamente que en el año 2013, específicamente antes del treinta y uno de Diciembre fui a realizar un paseo por el centro comercial sambil con el fin de comprarle algunas prendas de vestir para nuestros entrenos de año nuevo tanto para mi hija, mi esposo y para mí.
Al revisar el álbum conseguí algunas fotos donde muestra que nos sentamos los tres, en unas de las alas del centro comercial, estábamos unos poco cansados de tanto caminar sin decidir que comprar. En ese momento decidimos parar un rato para tomar un pequeño descanso, aprovechamos de hablar un poco los tres, reírnos con las ocurrencias de mi hija que desde pequeña ha sido muy ocurrente y siempre nos hace reír por una u otra cosa.
Luego continuamos con el trayecto y la visita de las tiendas, lastimas que para ese entonces no tome fotos en las tiendas que visitamos, lo que más recuerdo que en su mayoría fueron tiendas de ropa para adolescente, había una que se llamaba fashion lux que todavía existe, era la favorita para mi hija, ahí vendían desde lentes, bisutería y todo tipo de prenda de vestir, todavía funciona en el mismo local, sé que fueron varias las que visite, las otras no recuerdo su nombre.
También recuerdo que revisamos la tienda para adultos llamada levis, zara, dekatron, me encantaba comprar prenda para mi esposo y para mí y en algunas oportunidades para mi hija, aunque poco me gustaban los modelos de niña que ellos ofrecían.
Al ver estas fotografías me traslade hacia el pasado y lo viví como si fuese este diciembre, que bonito conseguirse este tipo d imágenes fotográfica que nos traen tantos recuerdos hermosos, mi hija también lo disfruto cuando se las mostré, realmente me encanta esta comunidad que nos lleva a vivir el pasado.
Queridos lectores creo que ha llegado la hora de despedirme, nos vemos en un próximo post, esperando que mi post haya sido de su agrado.
- Fotos tomadas a mi album
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl