Remembering family Christmas dinner, year 2012 [ENG/ESP]
Hello fellow readers of the @Throwack Thursday community, I hope you all have a happy FBF Friday. Today I am once again with you strolling through this community to reminisce about moments that are unforgettable.
For me, Christmas dinner is one of the moments where families around the world and especially in my country Venezuela, where we all are very encouraged to celebrate this date of the arrival of the child God.
The birth of Jesus is a time to be joyful and celebrate, some families celebrate it big, others a little simpler, in short, no matter how humble the family is, we always try to get together every December 24th to make Christmas dinner, it is a tradition that Venezuelans have to gather as a family to consume delicious dishes and give gifts to our family, friends and especially to the little ones of the house.
The birth of Jesus is a time to be joyful and celebrate, some families celebrate it big, others a little simpler, in short, no matter how humble the family is, we always try to get together every December 24 to make Christmas dinner, it is a tradition that Venezuelans have to gather as a family to consume delicious dishes and give gifts to our family, friends and especially to the little ones in the house.
Today, looking in the trunk of memories, I got the pictures of the Christmas dinner in 2012, we had at my brother-in-law's house. It made me live very happy moments and remember that at that time we made a gift exchange between the family and the uncles gave a small present to the nephews, see them in those photographic images, so excited uncovering their gifts, is something that takes me completely to the past, our children were small, today they are women and men with families and some are no longer in Venezuela.
This made me nostalgic to think that we can only see each other through whatsapp. Between all of us we hired a Santa to deliver the presents, the little ones at 8 o'clock at night already knew that Santa was about to arrive and bring their gifts, they were waiting for him anxiously.
Just as I lived moments of joy when I saw the photos, I also lived moments of nostalgia, when I saw in these photos my sister-in-law who has already 7 years old that left to the house of God, my eyes got watery and my heart got small.
Dear readers, I think it is time to say goodbye, see you in a future post, I hope you liked today's post.
- Photos taken from my photo album
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl
Versión en Español
Recordando la cena de navidad en familia, año 2012
Hola amigos lectores de la comunidad @Throwack Thursday, espero que todos tengan un feliz Viernes de FBF. Hoy me encuentro nuevamente con ustedes paseándome por esta comunidad para recordar momentos que son inolvidables.
Para mí, la cena de Navidad es uno de los momentos donde las familias de todo el mundo y en especial las de mi país Venezuela, donde todos somos muy animados a festejan esta fecha de la llegada del niño Dios.
El nacimiento de Jesús es momento para estar alegres y celebrarlo, algunas familias lo celebran en grande, otras un poco más sencillo, en fin por muy humilde que sea la familia, siempre se busca reunirnos cada 24 de Diciembre para realizar la cena de navidad, es una tradición que los venezolanos tenemos de reunimos en familia para consumir deliciosos platos y obsequiarse regalos a nuestros familiares, amigos y en especial a los más pequeños de la casa.
Hoy buscando en el baúl de los recuerdos, me he conseguido las fotografías de la cena de navidad del año 2012, nos runimos en la casa de mi cuñado. Me hizo vivir momentos muy alegres y recordar que para ese entonces realizábamos un intercambio de regalo entre la familia y los tíos le obsequiábamos un pequeño presente a los sobrinos, verlos en esas imágenes fotográficas,tan emocionados destapando sus regalos, es algo que me traslado totalmente al pasado, nuestros niños estaban pequeños, hoy día son mujeres y hombres con familia y que algunos ya no están en Venezuela.
Esto me causo nostalgia al pensar que solo podemos vernos a través del whatsapp. Entre todos contratábamos un santa para la entrega de los presentes, los pequeños a las 8 de la noche ya sabían que santa estaba por llegar y traerle sus regalos, lo esperaban con ansias.
Así como viví momentos de alegría al ver las fotos, también viví momentos de nostalgia, al ver en estas fotos a mi cuñada que ya tiene 7 años que partió a la casa de Dios, se me pusieron los ojos aguados y el corazón chiquito.
Queridos lectores creo que ha llegado la hora de despedirme, nos vemos en un próximo post, esperando que el de hoy haya sido de su agrado.
- Fotos tomadas de mi álbum de fotografías
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl