Remembering my birthday, year 2022 [ENG/ESP]
Hello fellow readers of the @ThrowackThursday community, I hope you all have a happy TBT Thursday. Today I find myself once again with you strolling around this community and at the same time remembering one of my birthdays, celebrated in a famous restaurant in my city called El Dorado Bistró, in the year 2022.
On March 9, 2022, I remember as in all my birthdays, that the day usually begins with a delicious breakfast that my husband and my daughter prepare me to give me the beginning of my celebration of my welcome to this earthly world, I was born according to my mother tells it at nine in the morning, for that reason we do not use as other families who expect the twelve midnight which is when the day really begins, to sing birthdays.
Moving to the year 2022, I remember that my birthday fell on Saturday, my daughter was studying in Coro, on Friday she came after going to class by bus to spend it with me, which when I saw her arrive home on Friday at about 8 pm with her dad who went to pick her up at Lara Avenue in my city, made me cry, I had told her not to come, it was better that she stayed, since it was a very forced trip of 6 hours to return on Sunday, but she gave me that surprise.
That day I remember that I woke up a little late at 8 am, I say late, as I usually wake up around 6 am every day. My husband got up very early to give me a nice welcome, he started to make breakfast, some meat empanadas and pabellon, as I love them, it is my weakness, my daughter prepared chocolate, to give me my hugs and kisses and sing my happy birthday between the two of us, too bad I did not take pictures of this breakfast.
My daughter, my husband and I went to have lunch at a famous restaurant located in the west center of the city, I remember it was about a year old and I wanted to know it. When we arrived I realized that it was extremely nice, with a spectacular decoration; it has two floors, we chose the top floor, we ordered a mixed grill for two, my daughter ordered a pasticho, she loves it, it is one of her favorite meals.
In this restaurant they surprised me with a cake and between all the waiters they sang birthday to me, it is a detail that the restaurant makes with the visiting diners who have a birthday that day.
Afterwards we went to mass at 5 pm to thank God for the gift of another year of life and finally we came home to continue celebrating with my family and my neighbors.
My husband had made me my tres leches cake, which I also love, to share with the neighbors in the evening. We lasted until 2 or 3 o'clock in the morning drinking some beers and sharing some “pasa palos” that they brought; I had a great time, it is an unforgettable moment that I always remember because we even danced.
In closing, I thanked my family and my neighbors for making my day so special, for showing me their love and closeness that is worth more than anything else.
Thank you friends for paying attention to my content, I hope it is to your liking, see you in a new opportunity. Blessings to all.
- Photos taken with Iphone 8 plus
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl
Versión en Español
Recordando mi cumpleaños, año 2022
Hola amigos lectores de la comunidad @ThrowackThursday, espero que todos tengan un feliz jueves de TBT. Hoy me encuentro una vez más con ustedes paseándome por esta comunidad y a la vez recordando uno de mis cumpleaños, celebrado en un famoso restaurante de mi ciudad llamado El Dorado Bistró, en el año 2022.
El 9 de marzo del año 2022, recuerdo como en todos mis cumpleaños, que el día por lo general inicia con un rico desayuno que mi esposo y mi hija me preparan para darme ese inicio de mi celebración de mi bienvenida a este mundo terrenal, yo nací según lo cuenta mi mama a las nueve de la mañana, por tal razón no acostumbramos como otras familias que esperan la doce de la media noche que es cuando realmente empieza el día, para cantar cumpleaños.
Trasladándome al año 2022, recuerdo que mi cumpleaños cayo día sábado, mi hija estaba estudiando en coro, el viernes se vino después de ir a clase en autobús para pasarla con migo, cosa que al verla llegar a casa el viernes a eso de la 8 de la noche con su papa quien la fue a buscar a la avenida lara de mi ciudad, hizo que se me salieran las lágrimas, le había dicho que no viniera, que era mejor que se quedara, ya que era un viaje muy forzado de 6 horas para regresar el domingo, pero me dio esa sorpresa.
Ese día recuerdo que me desperté un poco tarde a las 8 de la mañana, digo tarde, ya que siempre suelo levantarme a eso de las 6 de la mañana todo los días. Mi esposo se levantó muy temprano para darme un lindo recibimiento, se puso hacer el desayuno, unas empanadas de carne mechada y de pabellón, ya que a mi me encantan, es mi debilidad, mi hija preparo chocolate, para darme mis abrazos y besos y cantarme mi cumpleaños feliz entre los dos, lástima que no tome fotos de este desayuno.
Fuimos almorzar mi hija, mi esposo y yo en un famoso restaurante ubicado al centro oeste de la ciudad, recuerdo que tenía como un año de inaugurado y quería conocerlo. Al llegar me di cuenta que era extremadamente muy lindo, con una decoración espectacular; tiene dos pisos, nosotros escogimos la parte de arriba, ordenamos parrilla una mixta para dos, mí hija ordeno un pasticho, a ella le encanta, es una de sus comidas favoritas.
En este restaurante me sorprendieron con una torta y entre todos los meseros me cantaron cumpleaños, es un detalle que el restaurante hace con los comensales visitantes que estén de cumpleaños ese día.
Posteriormente nos fuimos a misa de 5 de la tarde para dar gracias a Dios por el regalo de un año más de vida y por ultimo nos venimos a casa a seguir celebrando con mi familia y mis vecinas.
Mi esposo me había hecho mi torta tres leches que también me encanta, para compartir con las vecinas en la noche. Duramos hasta las 2 o 3 de la mañana tomándonos unas cervezas y compartiendo unos pasa palos que ellas trajeron; la pase súper bien, es un momento inolvidable que siempre recuerdo porque hasta bailamos.
Para finalizar, le di las gracias a mi familia y a mis vecinas por hacerme pasar un día tan especial, por mostrarme su amor y cercanía que vale más que cualquier otra cosa.
Gracias amigos por prestar atención a mi contenido, espero sea de su grado, nos vemos en una nueva oportunidad. Bendiciones para todos.
- Fotos tomadas con Iphone 8 plus
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl