Remembering the farewell of the year 2010 in my homeland [ENG/ESP]
Hello fellow readers of the @Throwack Thursday community, I hope you all have a happy TBT Thursday. Today I meet with you once again in this TBT community in order to bring to my memory what was the farewell of the year 2010 in my homeland of Siquisique.
Almost every year since I got married I have always tried in December to say goodbye and receive the year at my mother's house with my family. My mother lives in a small town called Siquisique, it belongs to the State of Lara and is about three hours away from the city of Barquisimeto, it is a very warm town.
My husband and I spent Christmas in the city with my mother-in-law and my mother at the end of the year, we talked about it before we got married, to share with the two old ladies. By chance today I arrived from my mom's trip, remembering that today is tbt Thursday, I could not let the year start without making my publication in this community, for that reason I looked in my album of memories and I got these photos that I am going to present that are from the year 2010.
After dinner we went to mass and then we gathered in the courtyard of my mother's house to share a few beers and wait for the cannon shot. In this photo my mother appears very young, since at this moment she is already 90 years old, my husband, my sister-in-law, my brother and my niece who was starting to walk, were also together.
All these pictures are very nice memories that come to my mind and even more when I remember that my mother walked and now she is in a wheelchair, but I thank God because we are still enjoying her.
Well my dear readers so far my content, I hope you like it. Until next time.
- Photos taken with Black berry
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl
Versión en Español
Recordando la despedida del año 2010 en mi tierra natal
Hola amigos lectores de la comunidad @Throwack Thursday, espero que todos tengan un feliz jueves de TBT. Hoy me encuentro con ustedes una vez más en esta comunidad de TBT con el fin de traer a mi memoria lo que fue la despedida del año 2010 en mi tierra natal de Siquisique.
Casi que todo los años desde que me case siempre he tratado en épocas de Diciembre de despedir y recibir el año en casa de mi mama con mi familia. Mi madre vive en un pueblito que se llama Siquisique, pertenece al Estado Lara y dista a unas tres horas de la ciudad de Barquisimeto, es un pueblo bastante caliente.
Mi esposo y yo pasamos la navidad en la ciudad con mi suegra y con mi mama el fin de año, eso lo hablamos desde antes de casarnos, para compartir con los dos viejitas. Casualidad hoy llegue de viaje de que mi mama, al recordar que hoy es jueves de tbt, no podía dejar de iniciar el año sin hacer mi publicación en esta comunidad, por tal razón busque en mi álbum de los recuerdos y me conseguí estas fotos que les voy a presentar que son del año 2010.
Al terminar de cenar fuimos a misa y luego nos reunimos en el patio de la casa de mi madre para compartir unas cervezas y así esperar el cañonazo. En esta foto aparece mi madre muy joven, ya que en este momento ya tiene una edad avanzada,tiene 90 años, también estábamos reunidos mi esposo, mi cuñada, mi hermano y mi sobrina que estaba empezando a caminar.
Todas estas fotos son recuerdos muy lindos que me vienen a la memoria y aun más cuando recuerdo que mi madre caminaba y ahora está en silla de rueda, pero le doy gracias a Dios porque todavía estamos disfrutando de ella.
Bueno mis queridos lectores hasta aquí mi contenido, espero que sea de su agrado. Hasta una próxima oportunidad.
- Fotos tomadas con Black berry
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl