Throwback Thursday friends, sometimes I look forward to Thursdays to reminisce about special moments, but today, today made me realize that time really does fly by.
Spanish Version
Amigos de Throwback Thursday a veces estoy ansioso a que lleguen los jueves para rememorar momentos especiales, pero el de hoy, el de hoy me hizo notar que el tiempo de verdad pasa "volando"
I have two younger sisters and they are both my darlings, however the youngest, the youngest is the most spoiled by everyone, today I realized that time has really gone by super fast as I clearly remember this day, the birthday party of my little sister's 15th birthday.
Spanish Version
Tengo dos hermanas menores y las dos son mis consentidas, sin embargo la más chiquita, la más chiquita es la más consentida por todos, hoy he caído en cuenta que el tiempo de verdad ha pasado súper rápido ya que recuerdo claramente este día, la fiesta de cumpleaños de los 15 años de mi hermanita.
I don't know if it happens to you but sometimes when we reminisce moments we can notice that in certain photos we are smiling or having our best pose but then we remember that really those moments maybe had some concern or there was some problem, I think it has happened to all of us, however I note it not because in those days there was any problem or inconvenience, but on the contrary, the photos were very natural.
In my daily life I do not live with my sisters, they live in a different state but we always keep in touch, for those 15s everything was so special, a party room, many friends of my sister, all very healthy and fun, family, friends, good music, in short today many years later (9) I realize that it was really a great party and celebration of 15s.
Spanish Version
No sé si a ustedes les sucede pero en ocasiones al momento de remomorar momentos podemos notar que en ciertas fotos estamos sonriendo o teniendo nuestra mejor pose pero luego recordamos que realmente esos momentos quizás pasaban alguna preocupación o existía algún problema, creo que a todos nos ha sucedido, sin embargo lo hago notar no por que en aquellos días existiera algún problema o inconveniente, si no todo lo contrario, las fotos fueron muy naturales.
En mi vida cotidiana no convivo con mis hermanas ellas viven en un estado distinto pero siempre nos mantenemos en comunicación, para aquellos 15 todo fue tan especial, un salón de fiesta, muchas amistades de mi hermana, todo muy sano y divertido, familia, amigos, buena música, en fin hoy muchos años después (9) caigo en cuenta que realmente fue una gran fiesta y celebración de unos 15s.
My sisters know that I love them and this year we have not been able to get together, but for sure we will see them sharing their experiences here in Hive.
Today my little girl is still a little girl, but she is already a professional girl with responsibilities and with many projects to carry out.
Today I can see these photos and realize how proud I am of my sisters and it's simple, they are the best 😍.
I appreciate as I said the initiative of this community, it helps me and allows me to share these nice memories.
Thank you.
Spanish Version
Mis hermanas saben que las amo y este año no nos hemos podido reunir, sin embargo seguro para una próxima reunión las veremos también compartiendo sus experiencias aquí en Hive.
Hoy en día mi niña chiquita, sigue siendo chiquita pero ya es una chica profesional con responsabilidades y con muchos proyectos a sacar adelante.
Hoy puedo ver estas fotos y darme cuenta de lo orgulloso que estoy de mis hermanas y es sencillo, es que ellas son las mejores 😍
Agradezco como ya he dicho la iniciativa de esta comunidad, me ayuda y me permite compartir estos lindos recuerdos.
Gracias.
Photos of my property
Translator from DeepL
Fotos de mi propiedad
Traductor desde DeepL