[ESP-ING] Beautiful memories - TBT

Saludos amantes de los TBT, esta vez les comparto un viaje que realizamos en familia hace algunos años, mis hijos estaban pequeños unos 6 y 8 años aproximadamente, ya que fue hace diez años, nos fuimos de visita a casa de familia por parte de mi esposo en el estado Trujillo, amo los lugares de los Andes Venezolanos, la gente es muy calida y humilde, además del contacto con la naturaleza y la comida trujillana que me encanta.

Ese día nos fuimos a la virgen de la paz hacer un recorrido que es lo más turístico de Trujillo a decir verdad, no he visto otra cosa sino esa claro además de la plaza Bolívar, lo cierto es que cuando uno va subiendo caminando hay lugares donde venden diferentes cosas, entre comida, dulces y esta vez ofrecían unos trajes para niños tomarse fotos y claro los niños siempre se antojan de algo diferente y está no fue la excepción del caso.

Cuando íbamos subiendo mi hijo nos dijo que quería ponerse el traje de indio y la niña de andina, así que después que hicimos todo el recorrido y bajamos nuevamente aprovechamos de que se pusieran esos trajes para tomarles las fotografías, no recuerdo cuanto salia eso a decir verdad, pero era económico, la foto uno mismo la tomaba desde el celular, sie.pre pienso que la gente le saca punta a todo o como dicen a todo le sacan ventaja.

Los niños estaban felices y se querían sacar muchas fotografías, ellos hacían sus poses, nada como poder agradar a nuestros hijos mientras se pueda, ese día estábamos con una prima de mi esposo pero ahora que veo las fotos ella no salio en ninguna, fueron muchas fotos para los niños y nosotros solo algunas, siempre pasa cuando tenemos hijos ellos son el centro de atracción.

El traje de indio fue el que más me gustó porque estaba muy bien diseñado y tenía varios accesorios, eso es lo que lo hacía más bonito y el traje de andina me gustó fue el sombrero, recuerdo que nosotros también nos lo colocamos pero no quedaron fotos de ese recuerdo, pasamos un día grato, y de allí nos fuimos almorzar, algo que me encanta de trujillo y recuerdo que al niño le encantaba eran los pollos asados, porque allá los hacen a leña y recuerdo que venían con ensalada, cuajada, arepas, carpeta, y guasacaca uff era lo máximo, podíamos comer eso todos los días y el niño que era del mal comer allá se comía todo, que buenos tiempos aquellos, ahora están más grandes y tenemos años que no vamos, pronto deberíamos de darnos una vuelta para tomar nuevas fotos.

![ENGLISH]

Greetings TBT lovers, this time I share with you a trip we made as a family a few years ago, my children were young about 6 and 8 years old approximately, since it was ten years ago, we went to visit my husband's family home in Trujillo state, I love the places of the Venezuelan Andes, the people are very warm and humble, besides the contact with nature and the Trujillo food that I love.

That day we went to the virgin of peace to make a tour that is the most touristy of Trujillo to tell the truth, I have not seen anything else but that clear besides the Bolivar square, the truth is that when one is walking up there are places where they sell different things, between food, sweets and this time offered some costumes for children to take pictures and of course the children always crave for something different and this was no exception to the case.

When we were going up my son told us that he wanted to wear the Indian costume and the girl wanted to wear the Andean costume, so after we did the whole tour and went down again we took the opportunity to put on those costumes to take pictures, I do not remember how much it cost to tell the truth, but it was cheap, you took the picture yourself from your cell phone, I think that people take advantage of everything or as they say, they take advantage of everything.

Los niños estaban felices y se querían sacar muchas fotografías, ellos hacían sus poses, nada como poder agradar a nuestros hijos mientras se pueda, ese día estábamos con una prima de mi esposo pero ahora que veo las fotos ella no salio en ninguna, fueron muchas fotos para los niños y nosotros solo algunas, siempre pasa cuando tenemos hijos ellos son el centro de atracción.

El traje de indio fue el que más me gustó porque estaba muy bien diseñado y tenía varios accesorios, eso es lo que lo hacía más bonito y el traje de andina me gustó fue el sombrero, recuerdo que nosotros también nos lo colocamos pero no quedaron fotos de ese recuerdo, pasamos un día grato, y de allí nos fuimos almorzar, algo que me encanta de trujillo y recuerdo que al niño le encantaba eran los pollos asados, porque allá los hacen a leña y recuerdo que venían con ensalada, cuajada, arepas, carpeta, y guasacaca uff era lo máximo, podíamos comer eso todos los días y el niño que era del mal comer allá se comía todo, que buenos tiempos aquellos, ahora están más grandes y tenemos años que no vamos, pronto deberíamos de darnos una vuelta para tomar nuevas fotos.