[Eng-Esp] If you want fun, go out with my family

Good morning friends, coincidentally this week I was doing some general cleaning and found some memories. My family has always been huge since my ancestors, especially women, which in turn we have female daughters.

Diseño sin título(10).jpg

From them we learned that differences exist, but if you are united as a family everything is possible,
Normally we have managed to live all in the same neighborhood, well more than in the same neighborhood in the same block, and we celebrate all the birthdays of each one of us.

No matter what economic situation you live in, you have to celebrate, so each one already knows her role in the preparation.
This birthday was very special, because we already coincided up to three generations on the same day so once again we began to give tasks, for example, Maybe is an aunt who can deliver a small cake that we do not know how everyone can do it and we graciously tell her that she cuts her fingers.
I love the children so I always take care of them, their care, their feeding and so we feel that everything flows.

Being such a big family, we had to rent a baby girl as always, and we were all excited and happy and felt that it would be an extraordinary day, because we had managed to achieve everything we had planned with a lot of effort. But as life is not perfect and there are inconveniences, it began to rain.

The spirits began to fall, it would be a day in a swimming pool so the rain was not what we had in mind, but everything was ready, when suddenly when we were getting on the bus we felt a strong blow, it was Aunt Maybe who fell to the ground.

We had to divert the bus from the route we were going to take and get all of us to the hospital, people looked at us funny because of the dress, but we were still very worried about her.
When we saw her come out with a foot in a cast, but with her best smile and disposition saying that nothing had happened, we continued.

We began to disagree, she should not move, she should rest, but she felt fine so we came to the idea of continuing.

It was a fun day reviewing each photo where you can see everything I say came to me some nostalgia, since many of them have passed away, others emigrated, but we continue thanks to the memories and technology loving each other, and always remembering that it is the greatest experience left, that no matter the setbacks, the differences, if there is love and will everything can be overcome, the family strength is my pillar.

imagenes propias autorizadas a utilizar
traductor deepl

Español

Buenos días amigos, casualmente esta semana hacia limpieza general y encontré algunos recuerdos. Mi familia siempre ha sido inmensa desde mis ancestros, sobre todo mujeres, qué a su vez tenemos hijas hembras.

Diseño sin título(10).jpg

De ellas aprendimos que las diferencias existen, pero si familiarmente se está unido todo es posible, Normalmente hemos logrado vivir todos en el mismo barrio, bueno más que en el mismo barrio en la misma cuadra, y celebramos todos los cumpleaños, de cada uno .No importa la situación económica que se viva, hay que celebrarlo, por lo que cada una conoce ya su roll en la preparación.

Este cumpleaños fue muy especial, porque ya coincidimos hasta tres generaciones en el mismo día así que una vez más comenzamos a dar tareas, por ejemplo, Maybe es una tía que puede repartir un cake pequeño que no sabemos cómo lo hace todo el mundo alcanza y queda graciosamente le decimos que se corta los dedos.

Yo amo a los niños por tanto siempre me toca ocuparme de ellos su cuido, su alimentación y así vamos sintiendo que todo fluye.

Al ser tan grande la familia debemos como siempre alquilar una guagua, todos entusiasmados y contentos sentíamos que sería un día extraordinario, porque habíamos logrado con mucho esfuerzo conseguir todo lo planificado. Pero como la vida no es perfecta y los inconvenientes están, comenzó a llover.

Los ánimos comenzaron a caer, sería un día en una piscina así que la lluvia no era lo que teníamos en mente, pero ya estaba todo listo, cuando de momento al subir la guagua sentimos un fuerte golpe era la tía Maybe que cayó al piso.

Tuvimos que desviar la guagua del recorrido que íbamos hacer y llegar todos al hospital, las personas nos miraban raro por el vestir, pero no dejamos de estar muy preocupados por ella. Cuando de momento la vemos salir con un pie enyesado, pero con su mejor sonrisa y disposición diciendo no ha pasado nada continuemos.

Comenzamos a discrepar ella no debía de moverse, debía guardar reposo, Pero se sentía bien por lo que llegamos a la idea de continuar.

Fue un día divertido revisando cada foto donde podrán ver todo lo que digo me vino algunas nostalgias, ya que muchos de ellos, han fallecido, otros emigrados, pero seguimos gracias a los recuerdos y la tecnología amándonos, y recordando siempre que es la mayor experiencia dejada, que no importa los contratiempos, las diferencias, si existe amor y voluntad todo se puede superar, la fuerza familiar es mi pilar.

imagenes propias autorizadas a utilizar
traductor deepl