Hola Hivers
En esta oportunidad me uno al concurso "La arepa nos une" un excelente y apetitoso concurso, para celebrar el décimo aniversario del Día Mundial de la Arepa, #DiaMundialDeLaArepa que se lleva a cabo tradicionalmente el segundo sábado del mes de septiembre, propuesto por 
This time I join the contest "La arepa nos une " an excellent and appetizing contest, to celebrate the tenth anniversary of World Arepa Day, #DiaMundialDeLaArepa that traditionally takes place on the second Saturday of September, proposed by
Esta deliciosa comida a base de maíz, redondita, calentita y suavecita es el delirio de muchos, sobre todo de nosotros los venezolanos, después de todo ¿a quien no le trae recuerdo una arepa?
This delicious corn-based food, round, warm and soft, is the delirium of many, especially of us Venezuelans, after all **who doesn't remember an arepa?
En mi estado zulia Venezuela, se comen a montón, con todo, pero hay una que marca la diferencia del resto de las arepas venezolanas, la arepa cabimera, pues no están rellenas como en el resto del país; en la ciudad de Cabimas, la arepa se fríe y sirve de base crocante para los elementos e ingredientes que sobre ella se colocan, las más populares son de carne mechada guisada, también las hay de pollo, pernil, chicharrón, camarones y todo tipo de carne con jamón, queso y hasta mal de ojo ¡mas buenaaa primo!
In my state of Zulia, Venezuela, they are eaten in abundance, with everything, but there is one that makes the difference from the rest of the Venezuelan arepas, the arepa cabimera, because they are not stuffed as in the rest of the country; in the city of Cabimas, the arepa is fried and serves as a crunchy base for the elements and ingredients that are placed on it, the most popular are made of stewed shredded meat, there are also chicken, pork leg, pork rinds, shrimp and all kinds of meat with ham, cheese and even mal de ojo **¡mas buenaaa primo! **
¿Tienes una arepa favorita?
Pues yo si tengo, no una sino varias, entre ellas la arepa rellena de jamón, queso blanco, amarillo y mayonesa, bien resuelta, la cual ha sido mi inspiración para atreverme a participar. "irresistible"
¿Do you have a favorite arepa?
Well, I do, not one but several, among them arepa stuffed with ham, white cheese, yellow cheese and mayonnaise, well resolved, which has been my inspiration to dare to participate. **irresistible
Para mi participación e creado una manualidad especial en honor a nuestra amada "arepa", la cual esta diseñada para acompañarnos en la mesa a la hora de comer nuestras deliciosas y suculentas arepitas.
Para elaborar este especial servilletero necesitamos los siguientes materiales:
- Cartón.
- Pintura marrón y blanca
- Foami marrón escarchado, fucsia escarchado, amarillo, rosado fucsia, blanco, amarillo, rojo y azul escarchado.
- Pegamento blanco
- Tijera
- Esponja
- Silicon en barra.
- Hojas de papel
- lápiz
To make this special napkin ring we need the following materials:
- Cardboard.
- Brown and white paint
- Frosted brown, frosted fuchsia, yellow, fuchsia pink, white, yellow, red and blue frosted foami.
- White glue
- Scissors
- Sponge
- Silicon bar.
- Sheets of paper
- pencil
- Primer paso
Tomar el cartón y traza dos círculos de 15 cm de diámetro, dos semicírculos de 8 cm de diámetro y dos rectángulos de 11 cm de largo por 5 cm de ancho. Recortar
First step.
Take the cardboard and trace two circles of 15 cm in diameter, two semicircles of 8 cm in diameter and two rectangles of 11 cm long by 5 cm wide. Cut out
- Segundo paso
Mezcla la pintura blanca con la marrón, hasta lograr un color crema no muy oscuro, aplicar a las dos círculos, varias veces hasta conseguir un acabado uniforme. Dejar secar
Second step.
Mix the white paint with the brown paint, until you get a cream color not too dark, apply to the two circles, several times until you get a uniform finish. Allow to dry
- Tercer paso
Para la base del servilletero recorta una tira de papel de 2 cm de ancho, tomar los semicírculos y el rectángulo, aplicar pegamento, doblar en dos la tira de papel y colocar en ambas partes para unir.
**Third step Third step.
For the base of the napkin ring cut a strip of paper 2 cm wide, take the semicircles and the rectangle, apply glue, fold the strip of paper in two and place on both sides to join.
- Cuarto paso
Para decorar, trazar en el foami marrón dos semicírculos finos para los ojos y pestañas, en el foami fucsia escarchado trazar la silueta de la boca y en el foami fucsia dibujar dos óvalos para las mejillas. Recortar
Fourth step Fourth step.
To decorate, trace on the brown foami two thin semicircles for the eyes and eyelashes, on the fuchsia frosted foami trace the silhouette of the mouth and on the fuchsia foami draw two ovals for the cheeks. Cut out
Para el relleno dibuja dibujar en los foamis de color, blanco, amarillo y fucsia, cuadros pequeños y medianos de aproximadamente
5 cm de largo por 3 cm de ancho para el color blanco 5 piezas, para el fucsia 4 piezas y para el amarillo 5 piezas de 2 cm de ancho por 3 cm de largo, utilizar un perforador para hacer los huecos al foami amarillo y blanco. Recortar
For the filling, draw small and medium squares of approximately 5 cm long by 3 cm wide on the white, yellow and fuchsia foamis.
5 cm long by 3 cm wide for the white color 5 pieces, for the fuchsia color 4 pieces and for the yellow color 5 pieces of 2 cm wide by 3 cm long, use a hole puncher to make the holes in the yellow and white foami. Cut out
- Quinto paso
Para el lazo traza dos pequeñas siluetas en el color amarillo y rojo escarchado, recorta una tira fina de color azul y dibuja una estrella pequeña en el color blanco, recortar y aplicar silicon para unir todas las piezas y formar el lazo.
**Fifth step Fifth step
For the bow, draw two small silhouettes in yellow and frosted red, cut a thin strip in blue and draw a small star in white, cut out and apply silicone to join all the pieces and form the bow.
- Sexto paso
Decorar con cada una de las piezas, aplicando pegamento, en la parte delantera del servilletero para armar la carita de la arepa y su cabello, representado por el relleno, colocar el lazo a un lado en la figura.
Sixth step
Decorate with each of the pieces, applying glue to the front of the napkin holder to assemble the face of the arepa and its hair, represented by the stuffing, place the ribbon on one side of the figure.
- Séptimo paso
Pegar a la base del servilletero ambas partes, dejar secar.
Seventh step
Glue both parts to the base of the napkin ring, let dry.
Espero disfruten de mi pasión y arte por la arepa, la comida más típicas, exquisita, antigua y representativa de Venezuela la cual forma parte de nuestra cultura y de nuestra mesa cada día "símbolo gastronómico" de nuestro país que ha cautivado miles de paladares extranjeros ¡pa que sepáis!.
I hope you enjoy my passion and art for the arepa, the most typical, exquisite, ancient and representative food of Venezuela, which is part of our culture and of our table every day "gastronomic symbol " of our country that has captivated thousands of foreign palates **¡I hope you know!
Fotografías y texto propias de autor.
Author's own photographs and text
Traducido con https://www.deepl.com/
Translated with https://www.deepl.com