¡Hola, amigos! hoy les vengo a contar lo que fueron mis navidades este 2021.
¡Hello, everyone! Today I come to tell you about my Christmas in 2021.
Con grato recuerdo y añoranza de lo que solían ser las mágicas navidades de mi infancia, en mi país natal, Venezuela, este año mi familia y yo intentamos mantener viva esas bellas tradiciones. Empezamos por realizar este bello nacimiento a mano con materiales del hogar y algunas cositas compradas en los famosos negocios de los "chinos" que se encuentran en casi cualquier ciudad de Venezuela.
With fond memories and nostalgia of what used to be the magical Christmases of my childhood in my native country, Venezuela, this year my family and I are trying to keep those beautiful traditions alive. We started by making this beautiful nativity handmade with domestic materials and some little things bought in the famous "Chinese" stores that you can find in almost any city in Venezuela.
Luego, mi mamá, mi cuatro y yo, para seguir con otra de las tradiciones, nos pusimos a practicar y a preparar esos bellos aguinaldos característicos de la navidad Venezolana.
Then, my mom, my Cuatro Venezolano and I, in order to continue with another tradition, we started to practice and prepare those beautiful aguinaldos, characteristic of the Venezuelan Christmas.
(Foto antigua de como familias por todas partes de Venezuela se reunían a cantar de aguinaldos frente a los nacimientos hechos en casa) (Old photograph of how families all over Venezuela gathered to sing aguinaldos in front of the nativity scenes made at home).
Y como nunca puede faltar en la mesa de un 24 de Diciembre, tuvimos nuestra respectiva cena de Navidad con el plato típico navideño por excelencia en Venezuela: La famosa hallaca con Pan de jamón y ensalada. (Como quizás se pueda notar en mi rostro, ya estaba pasado de tragos ja,ja,ja)
And as you can never miss at the 24th of December, we had our respective Christmas dinner with the typical Christmas dish par excellence in Venezuela: The famous hallaca with Pan de Jamón and salad. (As you can perhaps notice on my face, I was already over drinking ha,ha,ha).
Muchas gracias a los que me leen por aquí. Les deseo un próspero año nuevo 2022.
Thank you very much to those who read me here. I wish you a prosperous new year 2022.