Versión español
Hola Hivers, hoy quiero compartirles la historia del Día Mundial de la Arepa, a propósito de sus 10 años y de cómo una investigación en las redes sociales me dio la idea de crear el Arepazo Mundial.
English version
Hello Hivers, today I want to share with you the history of World Arepa Day, about its 10 years and how a research on social networks gave me the idea to create the Arepazo Mundial.
Hablar del origen de la celebración del Día Mundial de la Arepa y el Arepazo Mundial, que se promueve anualmente el segundo sábado del mes de septiembre, me obliga inevitablemente a hablar del origen de VenMundo como organización. Nacimos un 11 de marzo de 2011 en una reunión en una quinta ubicada en la urbanización Altamira en Caracas, con la intención de mantener la conexión de los venezolanos regados por el mundo con el país; ser voceros de nuestras raíces culturales y tradiciones.
Para determinar en cuáles países se encontraban los venezolanos que emigraron y detectar cuáles eran las comunidades mejor organizadas, se nos ocurrió comenzar una investigación en Facebook para ubicar los grupos de venezolanos por países o ciudades del exterior en esa red social, que para aquel entonces era una de las más populares. Hoy hay a disposición otras herramientas para la interacción y conexión.
Descubrimos datos muy interesantes. Cuando revisamos con atención esos grupos, nos damos cuenta de la nostalgia que sienten los venezolanos por su nación, la cual se refleja en el recuerdo de sus sabores. Pues al primer bocado de cualquier preparación criolla un venezolano es capaz de transportarse mentalmente a su país y sentir que la distancia se acorta.
Talking about the origin of the celebration of the World Arepa Day and the Arepazo Mundial, which is promoted annually on the second Saturday of September, inevitably forces me to talk about the origin of VenMundo as an organization. We were born on March 11, 2011 at a meeting in a quinta located in the Altamira urbanization in Caracas, with the intention of maintaining the connection of Venezuelans scattered around the world with the country; to be spokespersons of our cultural roots and traditions.
In order to determine in which countries Venezuelans who emigrated were located and to detect which were the best organized communities, it occurred to us to start an investigation on Facebook to locate Venezuelan groups by countries or cities abroad in that social network, which at that time was one of the most popular. Today there are other tools available for interaction and connection.
We discovered very interesting data. When we carefully review these groups, we realize the nostalgia that Venezuelans feel for their nation, which is reflected in the memory of its flavors. At the first bite of any Creole preparation, a Venezuelan is able to mentally transport himself to his country and feel that the distance is shortened.
Entre todos los platos típicos venezolanos que podemos mencionar, el que tiene mayor aclamación universal y causa más extrañeza es la arepa, quizás por la sencillez de su preparación o su versatilidad a la hora de rellenarla. Es alrededor de la arepa que se concentra el mayor esfuerzo de quienes emigraron por llenar el vacío o la añoranza por el país.
Esto fue lo que motivó a Rafael Mourad, Tony De Viveiros y mi persona, fundadores de VenMundo, en julio de 2012 a concebir la idea de hacer un “Arepazo Mundial”, tal como se terminó llamando, para reunir a la mayor cantidad de venezolanos alrededor del mundo y conectarlos con sus raíces.
La primera edición se logró hacer ese mismo año, el segundo sábado de septiembre, la cual se llevó a cabo en 50 ciudades en el mundo de manera simultánea. Luego, en el 2013, se volvió a realizar la actividad para posicionar cada segundo sábado de septiembre como el día dedicado a celebrar a la reina de la gastronomía venezolana y nuestro plato más globalizado. Logramos que #DiaMundialDeLaArepa estuviera entre los primeros lugares del Trending Topic de Twitter.
Among all the typical Venezuelan dishes that we can mention, the one that has the greatest universal acclaim and causes more strangeness is the arepa, perhaps because of the simplicity of its preparation or its versatility when it comes to filling it. It is around the arepa that the greatest effort of those who emigrated is concentrated to fill the emptiness or the longing for the country.
This is what motivated Rafael Mourad, Tony De Viveiros and myself, founders of VenMundo, in July 2012 to conceive the idea of a "Arepazo Mundial", as it ended up being called, to bring together the largest number of Venezuelans around the world and connect them with their roots.
The first edition was held that same year, on the second Saturday of September, which took place simultaneously in 50 cities around the world. Then, in 2013, the activity was carried out again to position every second Saturday of September as the day dedicated to celebrating the queen of Venezuelan gastronomy and our most globalized dish. We managed to make #DiaMundialDeLaArepa one of the top Trending Topic on Twitter.
¡Ya son 10 años! de este exitoso proyecto que ha ayudado al reencuentro de los venezolanos en todo el mundo, ha incentivado la creatividad con el surgimiento de nuevos proyectos sociales y emprendimientos inspirados en la comida venezolana. La iniciativa Proyecto de Emprendedores Hecho por Venezolanos inició la campaña “Un millón de firmas para que el segundo sábado de septiembre sea declarado oficialmente por la UNESCO como el Día Mundial de la Arepa". Puedes firmar en el siguiente enlace: http://chng.it/RWfHcKsjrR.
El slogan de este año es #LaArepaNosUne porque a pesar de la distancia y de la pandemia, la arepa es un plato nostálgico para los venezolanos que hacen vida en el exterior, nos conecta con nuestras raíces, costumbres y recuerdos, une lazos entre Venezuela y otras naciones y exalta la solidaridad con nuestra gente.
En próximos post les estaré contado más sobre el Arepazo Mundial este 2021.
Cuéntame en los comentarios ¿cuál es tu arepa favorita? ¡Te leo!
It's already 10 years! of this successful project that has helped Venezuelans around the world to reunite, has encouraged creativity with the emergence of new social projects and ventures inspired by Venezuelan food. The initiative Proyecto de Emprendedores Hecho por Venezolanos started the campaign "One million signatures for the second Saturday of September to be officially declared by UNESCO as World Arepa Day". You can sign at the following link: http://chng.it/RWfHcKsjrR.
This year's slogan is #LaArepaNosUne because despite the distance and the pandemic, the arepa is a nostalgic dish for Venezuelans living abroad, it connects us with our roots, customs and memories, unites ties between Venezuela and other nations and exalts solidarity with our people.
In future posts I will be telling you more about the Arepazo Mundial this 2021.
Tell me in the comments what is your favorite arepa? I read you!
*Versión en inglés traducida con DeepL / English version translated with DeepL
*Banners elaborado en Adobe Photoshop / Banner made in Adobe Photoshop.
*Fotos del banco de imágenes de VenMundo del Arepazo Mundial / Pictures from VenMundo's image bank of the Arepazo Mundial.
*100% contenido original / 100% original content.