En fotos: LA AREPA TOMA BUENOS AIRES
Versión español
Hola Hivers, hoy quiero contarles la experiencia maravillosa que tuvimos en la actividad La Arepa Toma Buenos Aires con motivo del 10ª aniversario del #DíaMundialDeLaArepa.
In photos: AREPA TAKES BUENOS AIRES
English version
Hi Hivers, today I want to tell you about the wonderful experience we had at the La Arepa Toma Buenos Aires activity on the occasion of the 10th anniversary of #DíaMundialDeLaArepa.
Viernes 10/09/21 de 2021 23:00 horas
Comenzamos la larga jornada de ese fin de semana con la preparación de las arepas para compartir en la caminata. Teníamos como objetivo preparar 120 arepas para dar a probar en los diferentes puntos de la ciudad de Buenos Aires. ¡Superamos las expectativas!
Mis tías – Dora y Marlene y mis primos (Carlos, Luis, Ana y Manuel) nos dividimos las tareas de amasar, hacer las pelotitas, darles forma y asar las arepas esa noche. ¡Preparamos 260 arepas! Nunca había preparado tantas arepas como esa madrugada, parecía como una fábrica de arepas, muy bueno.
Friday 10/09/21, 2021 23:00 hours.
We started the long day of that weekend with the preparation of the arepas to share in the walk. Our goal was to prepare 120 arepas to give to taste in the different points of the city of Buenos Aires. We exceeded expectations!
My aunts - Dora and Marlene and my cousins (Carlos, Luis, Ana and Manuel) divided the tasks of kneading, making the balls, shaping and grilling the arepas that night. We prepared 260 arepas! I had never prepared as many arepas as I did that morning, it was like an arepa factory, very good.
Sábado 11/09/21 06:00 am
Con muy pocas horas de dormir, nos tocaba comenzar a calentar un poco las arepas, los rellenos que estaban congelados para su conservación, rellenar las arepas y envolverlas para entrega. La primera salida estaba prevista para las 10:00 am desde la emisora Amadeus 91.1, ubicada en el barrio de Santelmo en Buenos Aires.
Recibimos muchas donaciones de nuestros patrocinadores y sponsor: Rucio Moro, Praticfood, Cocinarte Argentina, El Pana Cocina, Onoto Latin Food, El Rincón del Morocho, Rekolita, Chamo Naguara, 
Rellenamos arepas de pabellón, dominó, jamón endiablado, catira, pelúa, queso rallado, perico, entre otros.
Saturday 11/09/21 06:00 am
With very few hours of sleep, we had to start warming up the arepas, the fillings that were frozen for preservation, stuffing the arepas and wrapping them for delivery. The first departure was scheduled for 10:00 am from the radio station Amadeus 91.1, located in the neighborhood of Santelmo in Buenos Aires.
We received many donations from our sponsors: Rucio Moro, Praticfood, Cocinarte Argentina, El Pana Cocina, Onoto Latin Food, El Rincón del Morocho, Rekolita, Chamo Naguara,
We fill arepas de pabellón, domino, jamón endiablado, catira, pelúa, grated cheese, perico, among others.
Sábado 11/09/21 10:00 am
Primera parada: emisora Amadeus 91.1. Allí junto a Anaise Reyes, conocida popularmente como 
Saturday 11/09/21 10:00 am
First stop: radio station Amadeus 91.1. There, together with Anaise Reyes, popularly known as
Sábado 11/09/21 11:00 am a 18:00 horas
Nuestro recorrido siguió en el local El Rincón del Morocho y la famosa plaza de Mafalda, ubicados en el corazón de Santelmo. Luego, caminamos aproximadamente unas 8-9 cuadras hasta llegar al Puente de la Mujer ubicado en Puerto Madero, otro de los sitios icónicos de la ciudad de Buenos Aires y lo más visitado por los turistas.
En Puerto Madero entregamos la mayoría de las arepas, que nos quitaban de las manos. Quedamos muy contentos por la receptividad no solo de los argentinos, sino también de los turistas que visitan la ciudad. Allí tuvimos la oportunidad de hablar de nuestra arepa, de sus diferentes rellenos, de compartir opiniones con las personas y de dar a conocer uno de nuestros platos más globalizados.
Seguimos el recorrido en El Obelisco ubicado en la avenida 9 de Julio, una de las más grandes no solo de la ciudad sino también del mundo, donde también recibimos una bonita receptividad. Cerramos la jornada en Recoleta -“la parís Argentina” por ser unos de los barrios más elegantes de la ciudad- en un local venezolano llamado Comosano.
Para cerrar esta crónica de la jornada les comparto las fotos de la linda experiencia vivida en el Día Mundial de la Arepa acá en Buenos Aires. En definitiva, #LaArepaNosUne.
Saturday 11/09/21 11:00 am to 18:00 hours.
Our tour continued at the local El Rincón del Morocho and the famous Mafalda square, located in the heart of Santelmo. Then, we walked approximately 8-9 blocks until we reached the Puente de la Mujer (Women's Bridge) located in Puerto Madero, another of the iconic sites of the city of Buenos Aires and the most visited by tourists.
In Puerto Madero we delivered most of the arepas, which were taken out of our hands. We were very pleased with the receptivity not only of the Argentineans, but also of the tourists who visit the city. There we had the opportunity to talk about our arepas, their different fillings, to share opinions with people and to make known one of our most globalized dishes.
We continued the tour in El Obelisco located on 9 de Julio Avenue, one of the largest not only in the city but also in the world, where we also received a nice reception. We closed the day in Recoleta - "the Argentinean Paris" for being one of the most elegant neighborhoods of the city- in a Venezuelan place called Comosano.
To close this chronicle of the day I share with you the photos of the beautiful experience lived in the World Arepa Day here in Buenos Aires. In short, #LaArepaNosUne.
*Versión en inglés traducida con DeepL / English version translated with DeepL
*Banners elaborado en Adobe Photoshop / Banner made in Adobe Photoshop.
*Fotos originales de
*100% contenido original / 100% original content.