Ayer revisando un poco mi Instagram, me topé con una publicación posteada por una de las cuentas que sigo llamada, 
Toddy, que se lanzó en la década de los 90 en Venezuela.
Para los que no son de Venezuela, el Toddy, es una bebida elaborada a base de chocolate en polvo. Cuenta con un enorme éxito dentro del país. Creo que no existe un hogar venezolano, donde no se haya bebido Toddy, así sea una vez.
Yesterday while checking my Instagram a bit, I came across a post by one of the accounts I follow called,
Toddy,commercial that was launched in the 90's in Venezuela.
For those who are not from Venezuela, Toddy is a drink made from powdered chocolate. It is a
huge successin the country. I believe that there is no Venezuelan household that has not drank Toddy, even once.
Explicado esto, ahora a lo que voy. Ese comercial que les mencioné haber visto, marcó un hito muy importante en cuanto a comerciales con historias de fantasmas.
Resumo brevemente: se observa a un niño llegar a casa de la abuelita y éste le ofrece prepararle el mejor Toddy. En la toma se observa que él se levanta, y suponemos que va a preparar la bebida. La cámara enfoca hacia un pasillo donde se ve una pequeña niña sentada en el piso, acariciando a un gato, pero si detallamos a los dos personajes del comercial, ignoran por completo la presencia de dicha niña.
Cuando lo vi por primera vez, me pareció un poco injusto el hecho de que el chico solo hiciera dos vasos de Toddy. Recuerdo que eso llamó poderosamente mi atención, sin embargo, no lo asocié con nada paranormal hasta, que en un programa de TV se mencionó, que esa niña supuestamente había muerto dentro de la casa donde se filmó el comercial y, para el momento de la secuencia, ella no salía en la toma. Otra versión dice que la niña era hija de la dueña de la casa, algo que me parece incongruente, ya que de ser cierto, el equipo de producción debe asegurarse que el sitio esté vacío, y en caso contrario, el script, en una revisión detallada de cada secuencia, si observa algo que no está dentro del guión y puesta en escena, debe notificarlo, para que sea corregido de inmediato.
Ahora bien, hubo dos situaciones que aun recuerdo: uno, después de haber visto el programa donde mencionaron que esa niña era un fantasma, cada vez que veía el comercial era muy traumatizante, y dos, un buen día el comercial desapareció. No lo volvieron a pasar.
That explained, now to what I'm going to do. That commercial I mentioned having seen, marked a very important milestone in terms of commercials with ghost stories.
Briefly summarized: A boy is seen arriving at his grandmother's house and he offers to prepare her the best Toddy. The shot shows him getting up, and we assume that he is going to prepare the drink. The camera focuses on a hallway where a little girl is sitting on the floor, petting a cat, but if we detail the two characters in the commercial, they completely ignore the presence of the little girl.
When I first saw it, I thought it was a bit unfair that the boy only made
two glassesof Toddy. I remember that that caught my attention powerfully, however, I didn't associate it with anything paranormal until, in a TV program it was mentioned, that that girl supposedly had died inside the house where the commercial was filmed and, by the time of the sequence, she was not in the shot. Another version says that the girl was the daughter of the owner of the house, something that seems incongruous to me, because if it is true, the production team must ensure that the site is empty, and if not, the script, in a detailed review of each sequence, if it observes something that is not within the script and staging, must notify it, so it can be corrected immediately.
Now, there were two situations that I still remember:
one,after having seen the program where they mentioned that the girl was a ghost, every time I saw the commercial it was very traumatizing, andtwo, one day the commercial disappeared. They never ran it again.
Muchos pensaron que se trataba de algún tipo de estrategia publicitaria para aumentar las ventas del producto. En mi caso, dejo el beneficio de la duda. Para el momento, Toddy tenía más de 50 años en el país, una marca afianzada, y que ya se vendía por sí solo.
Y así, como en este comercial, también se han mencionado películas y videos musicales, en los que se “observan la aparición de fantasmas”. Por ejemplo:
Película, “Tres hombres y un bebé”, de Leonard Nimoy. En donde en una de las escenas, se observa la aparición de un niño en una ventana. Aseguran que en esa película no hay la participación de niños grandes.
Video musical, ”Hips don´t lie”, de Shakira. Supuestamente la niña envuelta en vendas que se ve en el video, es una fanática de ella que iba a participar, y días antes de la filmación murió en un incendio.
Video musical, ”Rompe”, de Daddy Yankee. Hay una escena donde se ve a una niña vistiendo una blusa de color roja. Afirman que el video fue denunciado por encontrarse una menor de edad dentro de una producción para un público adulto. Y el cantante en una entrevista indicó desconocer la existencia de esa niña.
Y esto por mencionar estos tres casos. Hay infinidad de información en Internet acerca de este tema.
Many thought it was some kind of
advertising strategyto increase sales of the product. In my case, I leave thebenefit of the doubt.By that time, Toddy had been in the country for more than 50 years, was an established brand, and was already selling itself.
And so, as in this commercial, movies and music videos have also been mentioned, in which
"ghosts are observed to appear."For example:
Film,
"Three Men and a Baby",by Leonard Nimoy. Where in one of the scenes, the appearance of a child in a window is observed. They assure that in that movie there is no participation of big children.
Music video,
"Hips don't lie",by Shakira. Supposedly the girl wrapped in bandages seen in the video, is a fan of hers who was going to participate, and days before the filming died in a fire.
Music video,
"Rompe",by Daddy Yankee. There is a scene where a girl is seen wearing a red blouse. They claim that the video was denounced for being a minor in a production for an adult audience. And the singer in an interview indicated that he was unaware of the existence of this girl.
And this is just to mention these three cases. There is an infinite amount of information on the Internet on this subject.
Y retomando el tema principal. ¿Qué opinan? ¿Creen que realmente esa niña es un fantasma? ¿Si ella es un fantasma, entonces, el gato también? Déjenme saberlo.
A continuación les dejo el video del comercial. De todos los que busqué, éste tiene una buena resolución. Justo en el minuto 1:20 aparece la niña. Que lo disfruten.
And back to the main topic. What do you think, do you think that girl is really a ghost? If she's a ghost, then so is the cat? Let me know.
Below is the video of the commercial. Of all the ones I looked for, this one has a good resolution.
Just at minute 1:20 the girl appears.Enjoy it.
Gracias por haber llegado hasta aquí.
Thank you for having made it this far.
¡Que tengas un feliz día!
Have a great day!