Visitando la Bahía de Cata - Viajando por Venezuela - Visiting Cata Bay - Traveling in Venezuela ( esp/eng) por @yusmi

Hola querida comunidad hispanohablante de #hivevenzuela y de más comunidades hispana de esta maravillosa plataforma #hive.Ayer sábado tuve la oportunidad de visitar a través de una excursión organizada por un colega las paradisiacas playas del norte del Estado Aragua ( Venezuela ) especialmente la llamada Bahía de Cata.

La excursión partió desde la Ciudad de Villa de Cura en el municipio Zamora desde el lugar de mi residencia. Estuve siempre acompañada de mi esposo, mis hijas y amigos y familiares quienes se divirtieron a lo grande dentro de la llamada semana de flexibilización que otorga el gobierno como una medida contra la expansión de la pandemia de la Covid-19.

Hello dear Spanish-speaking community of #hivevenzuela and more Hispanic communities of this wonderful platform #hive.Yesterday Saturday I had the opportunity to visit through an excursion organized by a colleague the paradisiacal beaches of northern Aragua State ( Venezuela ) especially the so-called Bay of Cata.

The excursion departed from the city of Villa de Cura in the municipality of Zamora from my place of residence. I was always accompanied by my husband, my daughters and friends and family who had a great time during the so-called week of relaxation granted by the government as a measure against the spread of the pandemic of Covid-19.

El recorrido tuvo una duración en un autobús privado de aproximada mente dos horas desde nuestro lugar de residencia y y una de las rutas es la vía de Ocumare de la Costa que es el Municipio del de queda esta fabulosas playa; atravesando el Parque Nacional Henri Pittier.

En esta imagen podemos observar una vista esplendida del paisaje en uno de los miradores de la montaña pocos kilómetros antes de llegar a nuestro sitio de destino. Desde allí aparte de la majestuosidad natural que observamos en la gráfica también se puede notar el complejo hotelero que posee la Bahía para albergar a los turistas que deseen quedarse por días y escapar de la rutina y el estrés de la ciudad

The tour had a duration in a private bus of approximately two hours from our place of residence and one of the routes is via Ocumare de la Costa which is the municipality of this fabulous beach; crossing the Henri Pittier National Park.

In this image we can see a splendid view of the landscape in one of the viewpoints of the mountain a few kilometers before reaching our destination site. From there, apart from the natural majesty that we observe in the picture, we can also notice the hotel complex that the Bay has to accommodate tourists who wish to stay for days and escape from the routine and stress of the city.

Una vez ya en el sitio armamos las carpas que llevábamos como parte de nuestro equipaje ya que el alquiler de los toldos o sobrillas como les quieras llamar tenía un costo mínimo de 7$ al cambio. Ya las niñas estaban listas para entrar al agua y así comenzar a divertirse con el vaivén del oleaje del mar.

Debo decir que la playa esta muy limpia y tiene una profundidad acorde para todas las edades por lo que mis hijas y demás personas la pudieron disfrutar a lo grande.

Once at the site we set up the tents that we had as part of our luggage since the rental of the awnings or umbrellas as you want to call them had a minimum cost of 7$ at the exchange rate. The girls were ready to get into the water and start having fun with the swell of the sea.

I must say that the beach is very clean and has a depth suitable for all ages so my daughters and other people could enjoy it to the fullest.

Ya para las cuatro de la tarde emprendimos el regreso a nuestros hogares con la satisfacción el disfrute y el cansancio de haber pasado un día diferente compartiendo con la familia y amistades. Todo salió muy bonito y luego les mostraré en videos más sobre este inolvidable viaje.

Agradecidos con el profesor Benjamín Cabrera quien fuera el organizador y promotor de la excursión hacia Ocumare de la Costa.

At four o'clock in the afternoon we started our return to our homes with the satisfaction, enjoyment and tiredness of having spent a different day sharing with family and friends. Everything went very well and later I will show you more about this unforgettable trip in videos.

We are grateful to Professor Benjamin Cabrera who was the organizer and promoter of the excursion to Ocumare de la Costa.

Todas las fotografías son de mi autoría y fueron captadas con la lente de una cámaraSamdumgA-10 y compartidas en mi blog de #hive.Gracias por leer a la maestra Yusmi.

Te invito al Discord de la comunidad vdc donde encontrarás apoyo para tus publicaciones de video en la plataforma Dtube, es una comunidad que organiza y promueve, asesora y orienta diferentes actividades en contenido español y para la comunidad hispanohablante. Su tag o etiquta es vdc para promover tus publicaciones tenemos sals de promoción sobre varias temáticas en producción audiovisual.

One Love Dtube es una comunidad que promueve, apoya y recompensa la creación de material audiovisual, es decir; la creación de videos. Estos pueden ser hechos en castellano como en inglés o cualquier otro idioma. El discord posee varias salas de promoción donde puedes colocar tus publicaciones. El tag o etiqueta es onelovedtube.