Liquidity pools are smart contracts of sorts. Only the one making the trade needs to sign it. The key to one of those bots would be to constantly monitor both sides of the pair and do lots of maths to know when to strike.