Se que estos no son todos los personajes principales de esta serie coreana, sin embargo, estas dos mujeres cambiaron totalmente la perspectiva con sus interpretaciones, no solo como actrices sino lo profundo de sus diálogos, expresiones y por su papel en general, es realmente asombroso, te invaden todo tipo de sentimientos y te hacen reflexionar en muchas cotidianidades de la vida, algo que no pasa en cualquier dorama.
Al principio se nos puede complicar mucho entender cómo está compuesta esta familia, incluso yo tuve un poco de dudas sobre quiénes eran los hijos y quienes eran los yernos, pero ya luego se deja claro que no importa la sangre, pues quienes menos esperas son tus mejores aliados y quienes no son tus enemigos, algo que pasa mucho en la vida, crees que tus más cercanos, que en este caso son la familia, son los que estarán allí, y resulta ser todo lo contrario.
Una de las cosas que es un tanto abrumador en el buen sentido, es el nivel de riqueza y toque de elegancia que tienen estas familias. Cabe destacar que son 3 familias en un mismo territorio, es decir que hay tres mansiones arquitectónicas, sin embargo por una disputa, solo dos familias quedan viviendo allí.
Hay personajes en este dorama que te causarán mucha gracia y un tanto de repulsión ya que pueden llegar a ser un poco racistas en el sentido económico, sin embargo hay que recordar que son papeles complementarios y necesarios para que se vayan dando diversas escenas en esta serie, la cual está llena de suspensos y muchos secretos.
Sin embargo, como dije al principio, debo destacar el papel de estas dos mujeres quienes al principio muestran un comportamiento de rivalidad, dado que está en juego el nombramiento del nuevo presidente del conglomerado millonario de la familia. Por un lado una mujer que siempre ha llevado el control de la familia y quien además todo lo sabe dado que se las ingenia sin tener que manchar sus manos.
Por el otro lado tenemos a una madre común como cualquier otra, cuya esencia humana hace que se convierta en la favorita del actual dueño y presidente. Sin embargo su vida se ve un poco empañada por cosas del pasado, y se revela una verdad que no solo puede traer problemas para ella en el sentido humano, sino también a su hijo, esposo y la familia ya que un escándalo así puede repercutir en la baja del precio de las acciones.
I know that these are not all the main characters of this Korean series, however, these two women changed the perspective with their interpretations, not only as actresses but the depth of their dialogues, expressions, and their role in general, is amazing, they invade you all kinds of feelings and make you reflect on much everyday life, something that does not happen in any dorama.
In the beginning, it can be very complicated to understand how this family is composed, even I had some doubts about who were the sons and who were the sons-in-law, but then it becomes clear that blood does not matter, because who you least expect are your best allies and who are not your enemies, something that happens a lot in life, you think that your closest ones, which in this case are the family, are the ones who will be there, and it turns out to be the opposite.
One of the things that are somewhat overwhelming in a good way, is the level of wealth and touch of elegance that these families have. It is worth noting that there are three families in the same territory, meaning that there are three architectural mansions, however, due to a dispute, only two families are left living there.
There are characters in this dorama that will cause you a lot of fun and a bit of repulsion because they can be a little racist in the economic sense, however, we must remember that they are complementary and necessary roles for various scenes in this series, which is full of suspense and many secrets.
However, as I said at the beginning, I must highlight the role of these two women who at the beginning show rivalry behavior, since the appointment of the new president of the family's millionaire conglomerate is at stake. On the one hand, a woman who has always been in control of the family and who also knows everything since she manages without having to stain her hands.
On the other side, we have an ordinary mother like any other, whose human essence makes her become the favorite of the current owner and president. However, her life is a bit tarnished by things from the past, and a truth is revealed that not only can bring problems for her in the human sense, but also for her son, husband, and family, since such a scandal can have repercussions on the stock price.
En este punto es que empieza lo más interesante de este dorama, una batalla básicamente a sangre entre la familia y una mujer que está dispuesta a recuperar lo que le quitaron, su hijo. Si bien esta parte de la serie es una de las más críticas, es algo que te roba el aliento y la atención, imaginar todo lo que hacen estas tres mujeres para conseguir lo que quieren, o más bien proteger lo que es suyo.
It is at this point that the most interesting part of this dorama begins, a basically blood battle between the family and a woman who is willing to get back what was taken from her, her son. While this part of the series is one of the most critical, it is something that steals your breath and attention, imagining all that these three women do to get what they want, or rather protect what is theirs.
La presencia de esta mujer en la familia trae caos, y no solo eso, sino que despierta el verdadero ser de uno de los herederos, pues como lo dije hace rato, no te imaginas quién es realmente bueno y el malo. Sin embargo, como toda historia, todos tienen razones para guardar sus secretos incluso de sufrir algún tipo de desorden mental que les lleva a cometer graves errores.
The presence of this woman in the family brings chaos, and not only that, but awakens the true self of one of the heirs, because as I said a while ago, you can't imagine who is really good and bad. However, like every story, everyone has reasons to keep their secrets even from suffering some kind of mental disorder that leads them to make serious mistakes.
Creo que si me adentro en el papel del hijo cuyas madres tienen una disputa, estaría ahogado y extremadamente depresivo, dado que no debe ser nada fácil enterarse que todo había sido una mentira y que su madre biológica no estaba donde realmente le había dicho. Creo que la mayoría de los personajes pasan por unos sentimientos desencadenantes de la misma problemática familiar, donde se ha visto cuarteada desde el momento que el presidente engaña a su esposa con otra mujer, y que esta mujer rechaza a su hijo.
I think if I were to get into the role of the son whose mothers have a dispute, I would be choked up and extremely depressed, since it must not be easy to find out that everything had been a lie and that his biological mother was not where he had really been told. I think that most of the characters go through some feelings triggered by the same family problem, which has been broken from the moment that the president cheats on his wife with another woman, and that this woman rejects his son.
Este es el punto origen o clave de todo lo que se desencadena en esta familia donde lastimosamente hay heridos, muertes y pérdidas importantes. Hablando de pérdidas, no puedo dejar de mencionar una escena que impacta a cualquier espectador, creo que este va a ser mi único spoiler directo.
This is the origin or key point of everything that is unleashed in this family where unfortunately there are injuries, deaths and important losses. Speaking of losses, I can't fail to mention a scene that shocks any viewer, I think this is going to be my only direct spoiler.
Cuando Seo Huisu pierde a su bebe, y Jun Seo-Hyun se arrodilló con ella a posar sus manos en la sangre, esto es algo que no solo las une como mujer en un amargo dolor, sino que te transmiten tanto el sentimiento de empatía como del sufrimiento. En este punto ya no había ninguna riña o diferencias entre ambas, sino un lazo fuerte capaz de hacer lo que sea para protegerse una a la otra.
When Seo Huisu loses her baby, and Jun Seo-Hyun kneels with her to lay her hands on the blood, this is something that not only unites them as women in bitter grief, but conveys to you both the feeling of empathy and suffering. At this point there was no longer any quarrel or difference between the two, but a strong bond capable of doing anything to protect each other.
Así que mientras una parte de la familia anda peleándose entre sí por el legado y puestos, y la servidumbre buscando aprovecharse de las situaciones extraordinarias de la familia, estas dos mujeres, en conjunto con alguien clave, se enfrentan a una batalla aún más sangrienta por el bien de un niño, y no solo eso, por el de la familia entera.
So while one part of the family is fighting among themselves for the legacy and positions, and the servants seek to take advantage of the extraordinary situations of the family, these two women, together with someone key, face an even bloodier battle for the sake of a child, and not only that, for the sake of the whole family.
Algo que seguramente les va a causar curiosidad, es el hecho que cada capítulo de esta serie está relacionado con algún pasaje bíblico, y que el narrador en parte es un personaje más de esta serie. Pero no solo eso, sino que en "Es mío" se deja ver (a mis ojos) por primera vez una relación secreta LGBT. Es por ello que se convirtió en mi dorama favorito, porque especialmente esta parte es algo profundo y fue manejado y expresado de una forma perfecta.
Something that will surely make you curious, is the fact that each chapter of this series is related to some biblical passage, and that the narrator is partly a character in this series. But not only that, but in "It's mine" we see (in my eyes) for the first time a secret LGBT relationship. That's why it became my favorite dorama, because especially this part is something deep and was handled and expressed in a perfect way.
Pues, del sufrimiento a la felicidad en esta parte del mundo solo hay un paso, porque no solo estarás en contra del prejuicio de la sociedad, sino el de tu familia, arriesgando muchas cosas (en el caso de esta serie el poder) algo que en el caso de una mujer, es importante su imagen para conseguir proteger lo que ha protegido todo el tiempo.
Well, from suffering to happiness in this part of the world there is only one step, because you will not only be against the prejudice of society, but that of your family, risking many things (in the case of this series the power) something that in the case of a woman, it is important her image to protect what she has protected all the time.
Para finalizar debo acotar que el OST son algo magnificó, se compenetran perfectamente con cada una de las escenas claves de esta serie, y no solo eso, la canción misma da pistas y mensajes importantes que te harán sentir lo que ya percibes de las escenas, lo cual es bueno porque lo intensifica.
To finish I must point out that the OST are something magnificent, they blend perfectly with each of the key scenes of this series, and not only that, the song itself gives clues and important messages that will make you feel what you already perceive from the scenes, which is good because it intensifies it.
