Restoration of the institutional nativity scene
The Christmas season is approaching and in our educational institution we are preparing for this great date, which is a time of love, peace and reconciliation.
Restauración de pesebre institucional
Ya se acerca la época decembrina y en nuestra institución educativa nos preparamos para esta gran fecha, que es época de amor paz y reconciliación.
We have a manger of 30 cm in height and it is deteriorated and has been with us for many years, today we have decided with our great team to send it to restore, so that this year we will have a beautiful manger.
Tenemos un pesebre de 30 cm de altura y se encuentra deteriorado que ya lleva muchos años con nosotros, hoy hemos decidido con nuestro gran equipo mandarlo a restaurar, para que así estén año se haga un pesebre hermoso
This crib consists of 11 pieces, where all the images had some detail, as it is broken or with fevers, others and the paint had fallen off on occasion by the same friction, and that to keep it did not take the precaution to protect it.
Este pesebre consta de 11 piezas, donde todas las imágenes tenían algún detalle, como lo es partidas o con fiebres, otras ya la pintura se les había caído en ocasiones por el mismo roce, ya que al guardarla no se tomó la precaución de protegerla.
The restoration process was to join the pieces that were separated, put plaster on them and then sand them.
El proceso de restauración fue unir Las piezas que estaban separadas, echarle yeso para luego lijarla.
One of the kings had a detached head and it was fixed, the baby Jesus had a broken leg and it was also joined, the mule also had a detached head which was also joined, the ox was quite deteriorated in terms of paint, the image of the virgin had her fingers.
Uno de los reyes tenía la cabeza desprendida y se arregló, el niño Jesús tenía una pierna partida también se le unió, La mula también tenía la cabeza desprendida esta también fue unida, el buey estaba bastante deteriorado en cuanto a pintura, la imagen de la virgen tenía los dedos.
In the end the result of the restoration of our crib is a satisfaction for the whole team, because we realise that we can all work together for the benefit of our institution.
Al final el resultado de la restauración de nuestro pesebre, es una satisfacción para todo el equipo, Pues nos damos cuenta que podemos trabajar todos Unidos por el beneficio de nuestra institución.
