Feliz tarde mis queridos amigos de Hive. Les extiendo un cordial saludo acompañado de un sincero deseo de que se encuentren bien. Es un placer para mí compartir con ustedes mis anécdotas del día, además de que queda como un grato recuerdo plasmado en mi blog, también percibo el afecto de ustedes mediante sus mensajes. Por acá les dejo esta publicación y espero que sea de su agrado.
Good afternoon, my dear friends at Hive. I extend my warmest greetings to you, along with my sincere hope that you are all well. It is my pleasure to share my stories of the day with you. Not only does it serve as a pleasant memory captured in my blog, but I also feel your affection through your messages. Here is my post, and I hope you enjoy it.
Les cuento que la ciudad en la que resido está haciendo un calor implacable 🥵 de esos que te hacen sudar demasiado. Últimamente, las mañanas son terriblemente calurosas con un sol medio odioso, de esos que te queman y en las tardes llueve, se refresca un poco el ambiente pero continua el calor. Normalmente trato de hacer mis diligencias en las tardes pero hay días que indiscutiblemente hay que salir temprano y combatir el calor.
Yo salgo con mi sombrilla, aunque las posibilidades de que se me pierdan son considerable porque soy olvidadiza, aún así, me la llevo. Aunque con la sombrilla se suaviza un poco pero solo un poco lo fuerte del sol, vale la pena llevársela. Caminé muchísimo haciendo algunas compras necesarias y llegó el momento en el que el cuerpo pide un necesario y justo helado, así que junto con mi primo, entré a una heladería.
I'll tell you that the city where I live is experiencing relentless heat 🥵, the kind that makes you sweat too much. Lately, the mornings have been terribly hot with a rather unpleasant sun, the kind that burns you, and in the afternoons it rains, cooling things down a bit but the heat continues. I usually try to run my errands in the afternoons, but there are days when you just have to go out early and battle the heat.
I go out with my umbrella, even though the chances of me losing it are considerable because I'm forgetful. Still, I take it with me. Although the umbrella softens the strength of the sun a little, just a little, it's worth taking it with me. I walked a lot doing some necessary shopping, and the time came when my body demanded a necessary and fair ice cream, so together with my cousin, I went into an ice cream shop.
Lo primero que vemos son los precios, no escatimo a la hora de darme un buen gusto y menos si estoy demasiado cansada pero como los precios han subido considerablemente, lo más sabio es evaluar el precio de lo que vamos a consumir. Después de ver tantos precios y variedades de helados, nos decidimos por unas barquillas convencionales, de hecho, eran las más económicas, dos por un poco más de un dólar.
Estas barquillas son deliciosas, las dos eran de mantecado con sirope de chocolate y aunque estaban algo pequeñas para mi gusto debo admitir que valió la pena comprarlas porque tienen buen sabor y además son económicas. El lugar también es agradable, es una heladería pequeña pero tiene asientos para el que guste quedarse y comerse su helado tranquilito. Particularmente, siempre me ha gustado comer sentada, de esta manera siento que disfruto más de lo que voy a degustar y también me relajo mucho.
A esta pequeña heladería va mucha gente, seguro por la variedad en sabores y precios. Lo bueno fue que cuando mi primo y yo llegamos, no había gente y pudimos sentarnos plácidamente a comernos nuestras barquillas y hablamos un rato, sin embargo, ya casi a la una de la tarde llegó mucha gente y decidimos retirarnos porque solo hay cuatro mesas disponibles y nosotros ya nos habíamos terminado de comer el helado, así que por respeto y consideración tanto a la heladería como a los clientes nos levantamos de la mesa y así la dejamos disponible para otros consumidores. Aunque la verdad es que yo no quería retirarme pero no hay que abusar.
The first thing we see are the prices. I don't skimp when it comes to treating myself, especially if I'm feeling tired, but since prices have risen considerably, it's wise to evaluate the price of what we're going to consume. After seeing so many prices and varieties of ice cream, we decided on some conventional cones, which were actually the cheapest option at just over a dollar for two.
These cones are delicious. Both were ice cream cones with chocolate syrup, and although they were a little small for my taste, I must admit that it was worth buying them because they taste good and are also inexpensive. The place is also nice. It's a small ice cream shop, but it has seats for those who like to stay and eat their ice cream in peace. Personally, I've always liked to eat sitting down, as I feel I enjoy what I'm tasting more that way and I also relax a lot.
This small ice cream shop is very popular, probably because of the variety of flavors and prices. The good thing was that when my cousin and I arrived, there were no other customers and we were able to sit peacefully and eat our cones and chat for a while. However, at around 1:00 p.m., a lot of people arrived, and we decided to leave because there are only four tables available and we had already finished our ice cream. Out of respect and consideration for both the ice cream shop and the customers, we got up from the table and left it available for other customers. Although the truth is that I didn't want to retire, but we mustn't overdo it.
Los momentos literalmente refrescantes son esenciales para continuar con entusiasmo, sobre todo, cuando todavía queda un largo trecho que recorrer. Me encantó haber hecho una pausa para descansar y endulzar un ratito mi paladar. También fue muy agradable que la heladería tenga aire acondicionado porque uno se refresca doblemente, tanto el paladar como en el cuerpo, por eso no me quería ir 😂 sabía que afuera me esperaba un sol imponente y muchas cuadras que caminar. Otro día me quedo más tiempo, debo llevar más dinero para consumir más y comer despacio para aprovechar al máximo la comodidad del sitio y de las mesas.
Literally refreshing moments are essential to keep going with enthusiasm, especially when there is still a long way to go. I loved taking a break to rest and sweeten my palate for a little while. It was also very nice that the ice cream shop had air conditioning because you get doubly refreshed, both your palate and your body, which is why I didn't want to leave 😂 I knew that outside, the blazing sun and many blocks to walk awaited me. Another day, I'll stay longer, bring more money to consume more, and eat slowly to make the most of the comfort of the place and the tables.
En fin, un helado en un día caluroso es el mejor antídoto contra el calor 🥳🌻
In short, ice cream on a hot day is the best antidote to the heat 🥳🌻
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i.
All photos are my property and were taken with a Realme 7i.