ENGLISH
Last July 15th I turned 23 years old, and although I don't feel different I have changed a lot of things in my life. More than writing about how grateful I am for life, a bit chaotic for my personal taste hehe, the truth is that I have felt calmer and I have been able to handle some things in a better way (not all, I am still a bit emotional and radical) but, the important thing is that I am aware of it and I made the decision to change it. It pleases me to know that I have made good decisions with only 23 years old, sometimes I am grateful for realizing at this age and not at 50 years old, I do not think I will get that far hahahaha.
ESPAÑOL
El pasado 15 de julio cumplí 23 años, y aunque no me siento diferente si he cambiado muchas cosas en mi vida. Más que escribir sobre lo agradecida que estoy por la vida, un tanto caótica para mi gusto personal jeje, la verdad me he sentido más tranquila y he sabido llevar de mejor manera algunas cosas (no todas, sigo siendo algo emocional y radical) pero, lo importante es que soy consciente de ello y tomé la decisión de cambiarlo. Me agrada saber que he tomado decisiones acertadas con solo 23 años, a veces agradezco por darme cuenta a esta edad y no a los 50 años, que no creo llegar tan lejos jajajaja.
I tried to make my birthday just another day and not a special date, and so it was; a quiet day, a bit boring and routine except for the happy birthday messages and the occasional phone call that made me excited because they were people I rarely see or frequent. Arriving in the afternoon my dad could not come to see me and I think that was the only thing I could not handle at all, at first it was a surprise, a quick visit and after waiting so long he had to go home and did not come to see me (I saw him the next day, but I like to see him on birthdays because there is a reason to eat a lot without him complaining to me hahahaha).
My boyfriend arrived with many gifts and I hadn't even finished getting ready, but since it was just another day, it didn't bother me that I didn't finish before his arrival. The reason for an extra day is to take away the expectations that something surprising happened, I don't like my birthday because I used to end up pleasing others even in the taste of the cake so I always expected that something that I liked only me and that has been thought for me and not for others (Yup, I have a small conflict in that aspect). I received my partner with a lot of love and happiness hahaha I looked like a very small and giggly girl because of so much detail on his part, I even changed, I used the gift he gave me (the onesie you see me in the pictures).
Trate de que mi cumpleaños se vuelva un día más y no una fecha especial, y así tal cual fue; un día tranquilo, algo aburrido y rutinario excepto por los mensajes de feliz cumpleaños y alguna que otra llamada que me emocionó por ser personas que poco veo o frecuento. Llegando la tarde mi papá no pudo venir a verme y creo que eso fue lo único que no pude manejar del todo, al inicio era una sorpresa, una visita rápida y luego de tanto esperar se tuvo que ir a su casa y no pasó a verme (lo vi al día siguiente, pero me gusta verlo en los cumpleaños porque hay un motivo para comer mucho sin que me reclame jajajaja).
Mi novio llegó con muchos regalos y yo ni siquiera me había terminado de arreglar, pero como era un día más pues no me molestó el no haber terminado antes de su llegada. El motivo de un día más es quitarme las expectativas de que algo sorpresivo pasé, no me gusta mi cumpleaños porque solía terminar yo complaciendo a los demás hasta en el sabor de la torta así que siempre esperaba ese algo que me gustara solo a mi y que haya sido pensado para mi y no para los demás (Sip, tengo un pequeño conflicto en ese aspecto). Recibí a mi pareja con mucho amor y felicidad jajaja parecía una niña muy pequeña y risueña por tanto detalle de su parte, hasta me cambié, usé el regalo que me dio (el body que me ven en las fotos).
In the end it was a good day, a bit tiring but a good day, one of my best friends, Ludwig, came and he and my grandmother made a pizza. I drank most of the wine hehehe, after eating the pizza and ready to go to sleep, I remembered that we didn't sing birthday hahahaha, everything went fast, although the only one to eat cake was Lud, we were full of pizza. A nice day as I act as my birthday hahahahaha.
I hope you like the pictures, greetings.
By the way, I resume my constant publications in Hive jejejej.
Al final fue un buen día, algo cansón pero un buen día, vino uno de mis mejores amigos, Ludwig, él y mi abuela hicieron una pizza. Gran parte del vino me lo tomé yo jejeje, luego de comer la pizza y ya listos para irnos a dormir, recordé que no habíamos cantando cumpleaños jajajaja, todo fue rápido, aunque el único en comer torta fue Lud, estábamos llenos de pizza. Un agradable día como según acto mi cumpleaños jajajaja.
Espero les gusten las fotitos, saludos.
Por cierto, retomo mis publicaciones constantes en Hive jejej.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property