ENGLISH
To err is human, I always tell myself that when I make mistakes because I'm focused on too many things at once. A few weeks ago at work, there was a calculation error when creating a file for printing, which ended up being deducted from the weekly pay of my colleague who made the most serious mistake. I have stood out in the smaller ones, so to speak. We felt so pressured at one point that now we have become fearful and somewhat distrustful in our work.
We talked about it so much that we don't know if the mistakes we made have helped us move forward or set us back. I've found myself checking the same designs over and over again to avoid mistakes. I've even found myself designing with my arms covering my chest and torso because of the mistrust that has been created and partly fueled by our boss.
I have thought about it a lot, especially when I am relaxed or spending time with friends. Sometimes these thoughts distract me from enjoying myself, and when I return to the computer, I feel worse than when I left.
Although nothing happened to me to the point of docking my pay, with the mistakes I've made, it wouldn't be surprising. These past few days, the streak has continued. We're working well, somewhat slowly to avoid disasters. I want to believe that this slowness is for the best, to improve and advance in my work. I always have good days at work, even with mistakes. It seems that's what life is all about, ups and downs. I want to move up, hehehe, with patience, I know.
I hope you don't torment yourselves like I have done. I've made progress in that area, and I want to feel secure in myself and my work. For now, I can only leave you with some photos of what I do. These notebooks are recent, and honestly, I wanted them for myself, ha ha ha. I hope you like them too. I'll write again soon. First, I have to get through the school season at the office, hehe.
Best regards.
ESPAÑOL
Errar es de humano, eso siempre me lo digo cuando cometo faltas por estar enfocada en muchas cosas a la vez. Hace semanas en el trabajo hubo un error de calculo a la hora de crear un archivo para imprimir, esto terminó siendo descontado de la paga semanal de mi compañera quien fue la del error más grave. En los más pequeños me he destacado yo, por así decirlo. Nos vimos tan presionadas en el algún punto que ahora nos hemos vuelto temerosas y algo desconfiadas en nuestro trabajo.
Llegamos a conversar tanto del tema que no sabemos si los errores cometidos nos han hecho avanzar o retroceder, me he visto revisando un montón de veces los mismo diseños para evitar errores. Yo misma me he encontrado diseñando con los brazos tapando mi pecho y torso por la misma desconfianza que se ha creado y en parte nuestra jefa ha alimentado.
He reflexionado mucho y principalmente cuando estoy relajada o compartiendo con amigos, a veces esos pensamientos me distraen del disfrute, y cuando vuelvo a la computadora estoy peor de como me fuí.
Aunque conmigo no pasó nada al punto de descontarme la paga, con los errores que he cometido no sería sorpresa. Estos pocos días la racha se ha mantenido, estamos trabajando bien, algo lentas para evitar desastres. Quiero creer que esa lentitud que estoy teniendo es para bien, para mejorar y avanzar en mi trabajo. Siempre tengo días buenos en el trabajo, aún y con errores, al parecer de eso se trata la vida, de altas y bajas, ya quiero subir jejeje, con paciencia, lo sé.
Espero que ustedes no sean sus propios tormentos como yo lo he llegado a cometer, he avanzado en esa parte, y quiero seguridad de mí y mi trabajo. Por ahora solo les puedo dejar algunas fotos de lo que hago y estos cuadernos fueron recientes y sinceramente los quería para mi jajaja. Espero les gusten también, pronto vuelvo a escribir, primero tengo que salir de la temporada escolar en la oficina jeje.
Saludos