A veces creemos que nuestra vida funciona por compartimentos: el trabajo por un lado, los hobbies por otro, la salud en una esquina distinta. Como si cada cosa tuviera su propio ritmo y no se tocara con las demás. Sin embargo, últimamente me he dado cuenta de algo importante: todo en mí se mueve bajo una misma lógica, la de la mejora continua.
Mis clases de canto han sido una prueba clara de eso. Me han obligado a salir de mi zona segura, de esas baladas pop que siempre canto y que ya conozco de memoria. De pronto me vi analizando a Britney Spears, reconectando con ese pop “puro” que ya casi no se hace, y luego saltando a la evolución de artistas como Lady Gaga o Bruno Mars. Ahí entendí algo esencial: la música, como nosotros, no se queda quieta. Cambia, se adapta y se reinventa.
Sometimes we believe that our lives are compartmentalized: work on one side, hobbies on another, health in a different corner. As if each thing had its own rhythm and didn't touch the others. However, lately I've realized something important: everything in me moves under the same logic, that of continuous improvement.
My singing lessons have been clear proof of that. They have forced me to step outside my comfort zone, away from those pop ballads I always sing and know by heart. Suddenly, I found myself analyzing Britney Spears, reconnecting with that “pure” pop that is hardly made anymore, and then jumping to the evolution of artists like Lady Gaga or Bruno Mars. That's when I understood something essential: music, like us, does not stand still. It changes, adapts, and reinvents itself.
Pero lo que realmente me impactó ayer no fue una canción en específico, sino un concepto: el show de Bad Bunny en el Super Bowl. Más allá de las críticas a su técnica vocal, lo que yo vi fue un personaje con un mensaje clarísimo de orgullo latino. Creer en uno mismo, confiar en las propias potencialidades y salir al mundo con esa seguridad. Al final, el éxito también es una puesta en escena de nuestra confianza.
Como me muevo en el mundo de la gerencia, mi cabeza funciona casi de forma automática bajo el ciclo PDCA: planificar, hacer, verificar y actuar. Sin darme cuenta, terminé aplicando la gerencia empresarial a un terreno totalmente distinto, pero igual de exigente: mi garganta. Planifico mis canciones, hago mis ejercicios de canto, verifico dónde debo mejorar y actúo para corregir en la siguiente clase. Así, casi sin pensarlo, convertí el canto en un proceso gestionable, medible y mejorable.
But what really struck me yesterday wasn't a specific song, but a concept: Bad Bunny's Super Bowl performance. Beyond the criticism of his vocal technique, what I saw was a character with a crystal-clear message of Latin pride. Believe in yourself, trust in your own potential, and go out into the world with that confidence. In the end, success is also a display of our confidence.
As I move in the world of management, my mind works almost automatically under the PDCA cycle: plan, do, check, and act. Without realizing it, I ended up applying business management to a totally different but equally demanding field: my throat. I plan my songs, do my singing exercises, check where I need to improve, and take action to correct it in the next class. So, almost without thinking about it, I turned singing into a manageable, measurable, and improvable process.
Es un camino constante, paso a paso, muy parecido al que estoy intentando recorrer mientras espero la respuesta de mi postgrado en Gerencia Empresarial. Esa espera podría convertirse fácilmente en ansiedad, pero decidí redirigir esa energía hacia algo más productivo: mejorar mis hábitos y concentrarme en lo que sí está bajo mi control. Al final, eso también es gerencia.
Claro, no todo fluye de manera ideal dentro de este “plan de gerencia personal”. Mis mayores desafíos siguen siendo el tiempo y la alimentación. Con el reloj, el problema ha estado en hábitos muy arraigados que no se corrigen de un día para otro. Aun así, en los últimos días he empezado a notar cambios al obligarme a ser más estricta con la puntualidad. No hay trucos ni fórmulas mágicas, solo constancia y decisión.
It's a steady journey, step by step, much like the one I'm trying to take while I wait for the response to my graduate school application in Business Management. That wait could easily turn into anxiety, but I decided to redirect that energy toward something more productive: improving my habits and focusing on what is within my control. In the end, that's also management.
Of course, not everything flows ideally within this “personal management plan.” My biggest challenges continue to be time and nutrition. With the clock, the problem has been deeply ingrained habits that cannot be corrected overnight. Even so, in recent days I have begun to notice changes by forcing myself to be stricter with punctuality. There are no tricks or magic formulas, just perseverance and determination.
Con la comida el proceso ha sido más complejo. Aquí el “gerente interno” a veces se siente puesto a prueba. El menú que sigo en ocasiones me deja con hambre y la ansiedad intenta colarse en la ecuación. Sin embargo, esta semana logré adaptarme un poco mejor. Entendí que el cuerpo, al igual que una empresa o una canción, necesita tiempo para ajustarse a nuevos estándares y responder de forma adecuada.
Estoy en una etapa en la que quiero aprender, ahorrar, invertir y, sobre todo, celebrar. Celebrar cada pequeño avance. Ya sea lograr afinar una nota complicada de una canción pop o simplemente esperar con paciencia un correo de admisión para un postgrado, hoy tengo claro que la vida no es una balada estática. Es una mezcla de géneros, de ritmos y de procesos… y, al final, nosotros también somos los productores.
The process has been more complex when it comes to food. Here, the “internal manager” sometimes feels put to the test. The menu I follow sometimes leaves me hungry, and anxiety tries to creep into the equation. However, this week I managed to adapt a little better. I understood that the body, like a company or a song, needs time to adjust to new standards and respond appropriately.
I am at a stage where I want to learn, save, invest, and, above all, celebrate. Celebrate every little step forward. Whether it's hitting a difficult note in a pop song or simply waiting patiently for an admission email for a graduate program, today I realize that life is not a static ballad. It is a mixture of genres, rhythms, and processes... and, in the end, we are also the producers.
Image by Gemini
Separator and banner: Designed by on Canva | Icons: Icons8 | Translator: DeepL