Feliz día, amigos
El día de hoy les contaré sobre la hermosa experiencia que tuve aprendiendo a atender personas con discapacidad.
Happy day, friends
Today I will tell you about the beautiful experience I had learning to care for people with disabilities.
Como les he comentado en reiteradas y anteriores ocasiones, soy odontólogo con maestría en el área de rehabilitación bucal. Parte de las cosas que más amo de mi día a día como odontólogo es poder ofrecerle herramientas a los pacientes para hacerlos sentirse mejor, pues para nadie es un secreto que la sonrisa es el arma más poderosa que podemos portar, y si a eso le sumamos tener una sonrisa saludable, pienso que nos sentimos invencibles.
As I have told you many times before, I am a dentist with a master's degree in the area of oral rehabilitation. Part of the things I love most about my day to day as a dentist is being able to offer tools to patients to make them feel better, because it is no secret that the smile is the most powerful weapon we can carry, and if we add to that having a healthy smile, I think we feel invincible.
En odontología, como en todas las áreas de salud, debemos estar preparados para atender cualquier situación que se nos presente. No debería haber motivo alguno para negarse a atender a un paciente dentro de nuestra área de conocimiento, pues, para eso nos forman, para prestar un servicio y restaurar la salud (en mi caso bucal) de nuestros pacientes, exista la condición que exista. Por eso estoy siempre en constante aprendizaje de cosas nuevas.
In dentistry, as in all areas of health, we must be prepared to deal with any situation that may arise. There should be no reason to refuse to attend a patient within our area of expertise, because that is what we are trained for, to provide a service and restore the health (in my case oral health) of our patients, no matter what the condition is. That is why I am always learning new things.
Me encanta mantenerme actualizada. Uno de mis pasatiempos favoritos es aprender siempre algo nuevo para poder ofrecerle a mis pacientes. Los cursos presenciales son los que más disfruto, pues, no solo aprendo en conocimiento técnico, sino que comparto con colegas de los cuales también aprendo muchísimo, sin contar que fortalece nuestras relaciones.
I love to keep myself updated. One of my favorite hobbies is always learning something new to offer to my patients. The classroom courses are the ones I enjoy the most, because, not only do I learn technical knowledge, but I share with colleagues from whom I also learn a lot, not to mention that it strengthens our relationships.
El colegio de odontólogos del Estado Monagas, en conjunto con Conapdis, se unieron para ofrecernos de forma gratuita a todos los odontólogos del Estado que quisieran asistir, una experiencia maravillosa organizando un curso para enseñarnos herramientas básicas de atención a pacientes con discapacidad. En esta oportunidad, mi asistente me acompañó al entrenamiento, pues es indispensable que todos los miembros del consultorio conociéramos las instrucciones para atender estas situaciones.
The College of Dentists of the State of Monagas, in conjunction with Conapdis, joined forces to offer all the dentists of the state who wanted to attend, a wonderful experience by organizing a course to teach us basic tools to care for patients with disabilities, free of charge. In this opportunity, my assistant accompanied me to the training, because it is essential that all members of the office knew the instructions to deal with these situations.
En este curso aprendí que existen muchos tipos de discapacidades y que cada una tiene cosas muy importantes que debemos conocer. También me enseñaron a acondicionar mi consultorio para que cualquier persona pudiera sentirse cómodo o cómoda estando en él (aún me falta realizar ciertas modificaciones para que este súper bien equipado, pero desde ya contamos con varias adaptaciones).
In this course I learned that there are many types of disabilities and that each one has very important things to know. They also taught me how to set up my office so that any person could feel comfortable in it (I still need to make some modifications to make it super well equipped, but we already have several adaptations).
Fueron 3 días de entrenamiento intenso donde nos enseñaron a atender a personas con discapacidad visual, discapacidad auditiva y discapacidad intelectual. Conocimos y nos familiarizamos con el sistema braille y aprendimos a comunicarnos de forma básica mediante el lenguaje de señas venezolano, además de saber qué actitud tener ante la atención de algún paciente con autismo en sus diferentes niveles y sus familiares.
They were 3 days of intense training where we were taught how to care for people with visual impairment, hearing impairment and intellectual disability. We got to know and become familiar with the Braille system and learned how to communicate in a basic way through Venezuelan sign language, besides knowing what attitude to have when dealing with a patient with autism in its different levels and their relatives.
Atender a personas es algo que puede llegar a ser bastante desafiante, exista o no alguna discapacidad de por medio, pues el simple hecho de que seamos todos tan diferentes nos hace a nosotros los prestadores de servicio tener que ingeniárnoslas para no hacer sentir mal a nadie y además poder solucionarle su problema de salud. Irónicamente, yo no suelo ser una persona demasiado sociable, soy bastante reservada y me encanta la soledad. Sin embargo, cuando entro al consultorio y me pongo mi bata disfruto muchísimo poder ayudar a los demás y todos mis prejuicios y paradigmas se hacen a un lado por el simple hecho de poder tener la oportunidad de hacer sentir mejor a alguien con las herramientas que día a día trato de conseguir para ellos.
Caring for people is something that can be quite challenging, whether or not there is a disability involved, because the simple fact that we are all so different makes us service providers have to figure out how to not make anyone feel bad and also be able to solve their health problem. Ironically, I am not usually a very social person, I am quite reserved and I love solitude. However, when I enter the office and put on my robe I really enjoy helping others and all my prejudices and paradigms are set aside for the simple fact of having the opportunity to make someone feel better with the tools I try to get for them every day.
Los invito a que conozcan un poco más sobre las discapacidades, pues no solo los profesionales de salud podemos hacer más cómodo este mundo para esas personas. La verdad es que todos podemos desde cualquier ámbito aportar un granito de arena. Esta experiencia no la tuve solo como odontólogo, sino también como persona y les digo que fue maravillosa y súper gratificante ❤️
I invite you to learn a little more about disabilities, because not only health professionals can make this world more comfortable for these people. The truth is that we can all contribute a grain of sand from any field. I had this experience not only as a dentist, but also as a person and I can tell you that it was wonderful and super rewarding ❤️
Nuevamente gracias por leerme y llegar hasta aquí. Hasta la próxima
Thanks again for reading me and making it this far. See you next time