Nuestra nueva cafetera eléctrica
Unboxing del Regalo de Niño Jesús
Hola amigos de Hive, espero que estén disfrutando las fiestas decembrinas y el niño Jesús les haya traído paz, unión familiar y muchas alegrías. Por nuestra parte este 24 la pasamos genial con la familia abriendo regalos, por eso les pido que me acompañen hoy a abrir mi nueva cafetera eléctrica.
Hello friends of Hive, I hope you are enjoying the holidays and that the baby Jesus has brought you peace, family togetherness and lots of joy. As for us, we had a great time opening gifts with the family on the 24th, so I ask you to join me today to open my new electric coffee maker.
 |  |
|---|
No se imaginan lo contenta que estoy por añadir este electrodoméstico a mis ayudantes en la cocina, hace muchos días que estaba en la búsqueda de una cafetera que cumpliera con las “tres B” buena, bonita y barata, sobre todo desde que nos mudamos, porque el espacio en la cocina es bastante reducido y tenemos muchas cosas aún en cajas hasta que se construyan los mesones y gabinetes, por eso mientras menos ollas y sartenes tengamos que usar en el día a día, ¡pues mejor!
You can't imagine how happy I am to add this appliance to my kitchen helpers, for many days I have been looking for a coffee maker that meets the "three B's" good, beautiful and cheap, especially since we moved, because the space in the kitchen is quite small and we have many things still in boxes until the countertops and cabinets are built, so the less pots and pans we have to use on a daily basis, so much the better!
 |  |  |
|---|
Ahora bien, a todos los que me conocen desde hace algún tiempo les parece cómica mi emoción por la cafetera porque yo no tomo café en ninguna de sus formas, la verdad las bebidas calientes no son lo mío, sin embargo tengo en casa a un coffelover y me encanta consentirlo diario con su taza de café humeante, por lo que poder simplificar ese proceso para desayunar juntos es algo por lo que celebrar. Entonces, en la búsqueda de la mejor relación precio calidad hallé esta cafetera de 12 tazas, marca Universal Royal modelo IUC487 110 VAC para su regalo de Navidad.
Now, everyone who has known me for some time may find my excitement about the coffee maker comical because I don't drink coffee in any form, hot beverages are not really my thing, however I have a coffelover at home and I love to spoil him daily with his steaming cup of coffee, so being able to simplify that process to have breakfast together is something to celebrate. So, in the search for the best value for money I found this Universal Royal model IUC487 110 VAC 12 cup coffee maker for his Christmas gift.
Lo mejor de esta cafetera es su función anti goteo, ya que tiene una válvula en la cesta del filtro que evita derrames inesperados al quitar la jarra de vidrio y era algo que nos ocurría muchísimo con la cafetera anterior. Adicionalmente todas sus piezas móviles son fáciles de limpiar y tiene protector térmico. Es una cafetera de tamaño mediano, puedes preparar 12 tazas de café pequeñas, lo que se traduce en 6 tazas de las que preparo en casa, y como tiene el protector térmico puedes recalentar café sin temor a que se generen daños en la manguera de agua o en la resistencia.
The best thing about this coffee maker is its anti-drip function, since it has a valve in the filter basket that prevents unexpected spills when removing the glass carafe, which was something that happened to us a lot with the previous coffee maker. Additionally, all moving parts are easy to clean and it has a heat protector. It is a medium sized coffee maker, you can prepare 12 small cups of coffee, which translates into 6 cups that I prepare at home, and since it has a thermal protector you can reheat coffee without fear of damaging the water hose or the heating element.
Su precio fue de 17 dólares americanos y lo compré en una oferta navideña, por lo que siento que fue una excelente compra, ya que los productos similares oscilan entre los 25 a 30 dólares americanos por la capacidad.
It was priced at $17 US and I bought it on a Christmas sale, so I feel it was an excellent buy, as similar products range from $25 to $30 US for the capacity.
La desventaja que hasta ahora veo es que no se puede insertar un colador de tela convencional adicional al filtro permanente, eso obliga a comprar filtros de papel desechables en caso de que desees evitar que el filtro permanente se dañe muy pronto, lo cual genera mucho desecho y este último año he tratado de reducir los desechos en casa para ser más considerados con el medio ambiente. Lo bueno es que por lo que se observa, el filtro permanente es de tamaño estándar y podríamos intentar buscarlo en las tiendas de partes y piezas de electrodomésticos para hacer la sustitución una vez se dañe.
The disadvantage I see so far is that you can't insert a conventional cloth strainer in addition to the permanent filter, that forces you to buy disposable paper filters in case you want to avoid the permanent filter getting damaged very soon, which generates a lot of waste and this last year I have been trying to reduce waste at home to be more considerate of the environment. The good thing is that from the looks of it, the permanent filter is a standard size and we could try to look for it in the appliance parts and parts stores to make the replacement once it gets damaged.
Por mi parte ya la he usado esta semana y hasta ahora funciona de maravilla y me pone muy feliz ver la cara de satisfacción que pone mi amor cuando lo despierto con una taza de café recién hecho.
Les mando un abrazo apretado y les deseo felices fiestas!
For my part I have already used it this week and so far it works great and it makes me very happy to see the satisfied face my love makes when I wake him up with a cup of freshly brewed coffee.
I send you a big hug and wish you happy holidays!
Créditos
Las fotografías empleadas en este post fueron realizadas con teléfono móvil y son de mi autoría.
Credits
The photographs used in this post were taken with a cell phone and are of my authorship.