Muchas de nosotras una vez que nos convertimos en madres se nos pasa por alto que debemos ser nuestra prioridad, tomamos tiempo, energía e ingresos solo para esos pequeños tesoros que ahora están en nuestras vidas, pero en esa entrega de ese amor que todo lo da se nos olvida que nosotras también necesitamos llenarnos de cariño y atenciones. Así que a medida que nuestros hijos van creciendo y tienen más independencia a su vez las madres también, por lo que procurar espacios para hacer cosas que nos gustan es totalmente valido y somos merecedoras de los mismos.
Many of us once we become mothers overlook that we must be our priority, we take time, energy and income only for those little treasures that are now in our lives, but in that delivery of that love that gives everything we forget that we also need to fill us with love and attention. So as our children grow up and have more independence, so do mothers, so we should try to find spaces to do things that we like is totally valid and we are worthy of them.
En esos ratos que tomo para relajarme en casa había estado notando que el cabello se me estaba cayendo y de paso lo tenía seco, aplicaba mascarillas, compré ampollas y no mejoraba mucho, entonces recordé que tenía el contacto de una peluquera que estaba ofreciendo hidrataciones de una línea profesional llamada "Davines", me puse a indagar sobre esta y decía que sus resultados eran muy buenos, así que le escribí planteandole lo que deseaba y le pareció excelente ese tratamiento para mí tipo de cabello, pautamos una cita para el fin de semana, por un costo de 15$.
In those moments that I take to relax at home I had been noticing that my hair was falling out and it was dry, I applied masks, I bought ampoules and it was not improving much, then I remembered that I had the contact of a hairdresser who was offering moisturizers from a professional line called "Davines", I started to inquire about this one and she said that their results were very good, so I wrote to her telling her what I wanted and she found this treatment excellent for my type of hair, we made an appointment for the weekend, for a cost of 15$.
Por fin llegó el día sábado, deje a mi hijo al cuido de su abuelo y salí bien contenta. La muchacha que me atendió tiene un pequeño estudio en su casa que lo condicionó para hacer su peluquería, un rinconcito muy ameno, el ambiente desde que llegue muy agradable. Ella desde que me saludo muy simpática y conversadora como yo jajaja así que de antemano sabía que sería una tarde entretenida.
Finally Saturday arrived, I left my son in the care of his grandfather and I left very happy. The girl who attended me has a small studio in her house that she conditioned to make her hair salon, a very nice little corner, the atmosphere since I arrived was very pleasant. She greeted me very friendly and chatty like me hahaha so I knew beforehand that it would be an entertaining afternoon.
Empezo hacerme el tratamiento, cuando me tocó pasar la lavacabezas yo lo disfruté mucho, eso me relaja. Me aplicó el producto indicándome los pasos, esperamos unos minutos que hiciera efecto y procedió a secar, en eso se acerca con unas ricas galletas de brownie y a mi que me encanta el dulce. Una vez que terminó su trabajo quedé encantada con lo que miraba en el espejo, es una sensación gratificante verse y que te agrade como luces.
She started to give me the treatment, when it was my turn to wash my head, I enjoyed it very much, it relaxes me. She applied the product indicating me the steps, we waited a few minutes for it to take effect and proceeded to dry, then she came with some delicious brownie cookies and I love sweets. Once she finished her work I was delighted with what I saw in the mirror, it is a gratifying sensation to see yourself and be pleased with how you look.
Antes de irme hicimos una pequeña sesión de fotos para que ella pudiera publicar ese trabajo y la verdad les digo que el resultado es excelente, quedé muy satisfecha con la sedosidad y brillo que aporto a mi cabello, de verdad otra cosa cuando la hebra capilar se ve sana. Me dio algunas recomendaciones para seguir cuidandolo desde casa y estoy pendiente ahora de comprarme los productos que me aconsejó adquirir. Definitivamente siempre seremos nuestra mejor inversión.
Before I left we did a small photo session so she could publish this work and the truth is that the result is excellent, I was very satisfied with the silkiness and shine that she gave to my hair, really something else when the hair strand looks healthy. She gave me some recommendations to continue taking care of it at home and I am now waiting to buy the products she advised me to buy. Definitely we will always be our best investment.
•Fotos tomadas por mi.
•Portada en Canva.
•Collages en PicsArt.
•Photos taken by me.
•Cover un Canva.
•Collages in PicsArt.