Hola a todos, feliz inicio del mes de noviembre. Ahora sí se puede decir que estamos a unos pasos de la navidad, la época más bonita del año. Ayer cerramos octubre con un recuento de días hermosos, para mí ha sido uno de los meses más bellos del año, junto a septiembre, aun en medio de algunos breves momentos incómodos, a los que decidí no darle la importancia que no tienen. Como dice una frase muy popular: “Lo bailao ya nadie me lo quita”, y realmente disfruté de este mes de principio a fin sin privarme de nada de lo que estuvo a mi alcance.
Mi hijo pasó todo el mes de octubre en el país, y parte de septiembre. Sus vacaciones se prolongaron porque necesitaba dejar en orden muchas cosas aquí, y eso le llevó más tiempo. Así que aprovechamos estos días y disfrutamos de todo lo que pudimos, salidas, eventos, entrenamiento, paseos, visitas a amigos y familia, comimos fuera muchas veces, hicimos compras, y también nos relajamos en la comodidad de la casa viendo buenas películas, y preparando comidas ricas.
Hello everyone, happy beginning of November. Now we can say that we are a few steps away from Christmas, the most beautiful time of the year. Yesterday we closed October with a count of beautiful days, for me it has been one of the most beautiful months of the year, along with September, even in the midst of some brief uncomfortable moments, which I decided not to give the importance they do not have. As a popular saying goes: “Lo bailao ya lo nadie lo quita me lo quita”, and I really enjoyed this month from beginning to end without depriving myself of anything that was within my reach.
My son spent the whole month of October in the country, and part of September. His vacation was extended because he needed to get a lot of things in order here, and that took more time. So we took advantage of these days and enjoyed everything we could, outings, events, training, walks, visiting friends and family, eating out many times, shopping, and also relaxing in the comfort of the house watching good movies, and preparing tasty meals.
Nunca faltó el café de la mañana, y el de las meriendas, ése que siempre acompaña los buenos momentos. Estoy agradecida con Dios y la vida por regalarme tantos momentos gratos, y le pido con el alma que se puedan repetir muy pronto.
Confieso que antes de partir a su viaje de regreso, me lo comí a besos y abrazos tanto o más que cuando llegó. El dejo de nostalgia es imposible no tenerlo, pero hay cosas que no podemos cambiar, al menos no por ahora. Confío plenamente en Dios que nuestros hijos volverán muy pronto, y será para quedarse. Por lo pronto, seguimos adelante, disfrutando cada día y cada mes con todas sus maravillas. Gracias octubre… te amé de principio a fin.
We never missed the morning coffee and the snacks, the one that always accompanies the good times. I am grateful to God and life for giving me so many pleasant moments, and I pray with my soul that they may be repeated very soon.
I confess that before leaving for his return trip, I ate him up with kisses and hugs as much or more than when he arrived. It is impossible not to feel nostalgia, but there are things we cannot change, at least not for now. I fully trust in God that our children will be back very soon, and it will be to stay. For now, we move forward, enjoying each day and each month with all its wonders. Thank you October... I loved you from beginning to end.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
