Y bueno, el tiempo voló y llegamos a mitad de año… bienvenido junio, espero tantas cosas bonitas de ti como las que recibí en mayo. Porque este post es dedicado a mi mes de mayo en fotos, y podría decir que ha sido el mes más productivo, positivo, y exitoso de todo el 2024.
Mayo es el mes de las flores, de las madres, y de la primavera en muchos países… se podría decir que es el segundo mes más regalón para nosotras las madres después de navidad. Yo lo relaciono con los colores blanco y rosado, no sé por qué, lo siento sutil, delicado, maternal, eso es, muy maternal.
Para mí inició y cerró muy bien, logré metas anheladas, avancé en proyectos que estaban en pausa, y algunos se concretaron por completo, avancé favorablemente en mi rutina de dieta, ayuno intermitente, y ejercicios funcionales… creo que éste ha sido el mes donde le he puesto más empeño a esa meta porque de alguna manera sentí cambios favorables que me estimularon a continuar. Avancé un poco en mi nivel de intensidad en ejercicios, y cuando dije que salí gateando, no fue broma, lo dije muy en serio, quedé agotada pero ha valido la pena.
And well, time flew and we reached the middle of the year... welcome June, I hope as many nice things from you as I received in May. Because this post is dedicated to my month of May in photos, and I could say that it has been the most productive, positive, and successful month of all 2024.
May is the month of flowers, of mothers, and of spring in many countries... you could say that it is the second most precious month for us mothers after Christmas. I relate it to the colors white and pink, I don't know why, I feel it subtle, delicate, maternal, that is, very maternal.
For me it began and closed very well, I achieved long-desired goals, I advanced in projects that were on pause, and some of them came to fruition, I advanced favorably in my diet routine, intermittent fasting, and functional exercises... I think this has been the month where I have put more effort to that goal because somehow I felt favorable changes that stimulated me to continue. I advanced a little in my level of intensity in exercises, and when I said I crawled out, I didn't mean it as a joke, I meant it, I was exhausted but it was worth it.
Por ser mi mes más consentidor y regalonero, una que otra vez rompí esquemas y me di un gustito, en comidas y dulcitos. Disfruté sushis, barquillas, y otros antojitos más, pero después me pasaba mi propia factura comiendo lo más saludable posible, y ejercitando a diario. En este mes celebré mi tercer aniversario en Hive, y cambié de nuevo mi look, de canosita a pelinegra.
También compartí eventos muy bonitos con el grupo de entrenamiento, y entre copas dijimos salud al éxito del Team Vida, festejamos a los cumpleañeros del mes, y en la distancia, le envié infinitas bendiciones a mi pequeño nieto que arribó a su cumpleaños número 5. Espero pronto poder celebrar sus cumpleaños estando a su lado. Podría seguir enumerando eventos hermosos de mayo, pero compartí los que me gustaron más, sin dejar por fuera, que estrené celular porque fue uno de mis regalos del día de las madres.
Being my most pampering month, I occasionally broke the rules and indulged myself in food and sweets. I enjoyed sushi, barillas, and other treats, but then I passed my own bill by eating as healthy as possible, and exercising daily. This month I celebrated my third anniversary at Hive, and changed my look again, from gray-haired to black-haired.
I also shared very nice events with the training group, and between drinks we said cheers to the success of Team Vida, we celebrated the birthdays of the month, and in the distance, I sent infinite blessings to my little grandson who reached his 5th birthday. I hope soon to be able to celebrate his birthdays by his side. I could go on listing beautiful events of May, but I shared the ones I liked the most, without leaving out that I got a new cell phone because it was one of my Mother's Day gifts.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
