ESPAÑOL
Buenos días a todos. Es costumbre al finalizar cada mes, expresar frases como: “Adiós marzo… bienvenido abril, sorpréndeme”, pero lo más bonito es poder expresar con satisfacción cosas como: “Gracias marzo por todas las cosas hermosas que me brindaste, por los momentos vividos, por la salud, las bendiciones, la unión, el amor, y el bienestar de mis seres amados, y por dejarme registrar tantas vivencias para el recuerdo… abril, te doy la bienvenida, esperando que me regales muchos momentos bendecidos y recuerdos maravillosos”.
Cuando expreso el adiós de un mes, debo agradecerle por tantas cosas buenas, así como también las no tan buenas porque son experiencias de vida que me permiten aprender y crecer. Marzo registró para mí muchos momentos de aprendizaje, de tolerancia, paciencia, fe, empatía, y sobre todo, confianza en mí misma para iniciar nuevos retos.
En este mes, literalmente comencé a planificar mi 2025, retomé viejos emprendimientos que ya están en proceso de planificación, planifiqué nuevas inversiones, ensayé nuevas recetas para mi emprendimiento de postres, en el que posiblemente también reintegre algunas comidas, asumí nuevamente el reto mental de trabajar en mi entrenamiento ya que estoy oficialmente inscrita en la carrera/caminata Cardiorun 2025 patrocinada por la Policlínica Del Sur, la misma que patrocinó la Carrera Rosa.
Mis mascotas, evolucionando más cada día, y yo bañándome de su ternura, también en este mes iniciamos e inauguramos la nueva sede del Proyecto Vida, que es el único grupo de entrenamiento que ha dominado mi rechazo al ejercicio físico, y me ha hecho considerarlo como parte importante de mi vida… quizás porque mi hija es una de las entrenadoras y es mi monitora constante, pero agradezco y valoro su perseverancia sobre mi terquedad.
También conocí a través de un recorrido fotográfico que me hizo mi hijo, un sitio turístico muy hermoso en Perú, y que espero poder visitar con él en algún momento. Éstas fueron algunas de las vivencias maravillosas que me dejó el mes de marzo, y que me complace compartir con todos… por supuesto, siempre en compañía de un café, que es uno de los elementos esenciales en mi vida. Gracias por visitar mi blog.
ENGLISH
Good morning everyone. It is customary at the end of each month, to express phrases like: “Goodbye March... welcome April, surprise me”, but the nicest thing is to be able to express with satisfaction things like: “Thank you March for all the beautiful things you gave me, for the moments lived, for the health, blessings, union, love, and welfare of my loved ones, and for letting me record so many experiences to remember... April, I welcome you, hoping you give me many blessed moments and wonderful memories”.
When I say goodbye to a month, I must thank you for so many good things, as well as the not so good things because they are life experiences that allow me to learn and grow. March registered for me many moments of learning, tolerance, patience, faith, empathy, and above all, confidence in myself to start new challenges.
In this month, I literally started planning my 2025, I resumed old ventures that are already in the planning process, I planned new investments, I tested new recipes for my dessert venture, in which I may also reintegrate some foods, I took again the mental challenge of working on my training since I am officially registered in the Cardiorun 2025 race/walk sponsored by Policlínica Del Sur, the same that sponsored the Pink Race.
My pets, evolving more every day, and me bathing in their tenderness, also in this month we started and inaugurated the new headquarters of Proyecto Vida, which is the only training group that has dominated my rejection to physical exercise, and has made me consider it as an important part of my life... maybe because my daughter is one of the trainers and is my constant monitor, but I appreciate and value her perseverance over my stubbornness.
I also got to know through a photographic tour that my son gave me, a very beautiful tourist site in Peru, which I hope to visit with him at some point.These were some of the wonderful experiences that the month of March left me, and that I am pleased to share with everyone... of course, always in the company of a coffee, which is one of the essential elements in my life. Thank you for visiting my blog.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
