Hola, amigos de hive! El 21 de marzo, se celebra el día Mundial del Síndrome de Down (llegué unos días tarde, lo sé) pero como terapeuta ocupacional me pareció importante resaltarlo aún unos días después. ¿Por qué se celebra? ¿Y por qué ese día tanto profesionales de la salud como todo tipo de persona, usa medias de diferente par?
March 21st is World Down Syndrome Day (I'm a few days late, I know) but as an occupational therapist I thought it was important to highlight it even a few days later. Why is it celebrated? And why on that day both health professionals and all kinds of people wear different pairs of socks?
Este día se establece como una llamado a la conciencia, tanto para los gobiernos como para las personas como tú y como yo. Seguro han conocido algún niño o persona con esta condición, merecen respeto, educación y ámbito laboral.
Ahora ¿de dónde salen las medias disparejas/diferentes? De las redes sociales, concretamente, de la Asociación Internacional del Síndrome de Down. Las medias hacen una referencia sobre el hecho de que todos somos diferentes y deberíamos tener las mismas oportunidades. Todos somos únicos y eso nos hace especiales.
This day is established as a call to conscience, both for governments and for people like you and me. Surely you have known a child or person with this condition, they deserve respect, education and work environment.
Now, where do the disparate/different socks come from? From social media, specifically, from the International Down Syndrome Association. The socks make a reference to the fact that we are all different and should have the same opportunities. We are all unique and that makes us special.
Note: 1. I asked some friends to take pictures of themselves with their uneven socks.
- My native language is not English, so I apologize if anything in the translation is not correct.