This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
🎉¡Ya casi saboreamos el fin de semana!
La verdad me encanta trabajar y estudiar durante la semana, hace que los fines de semana sean aún más placenteros. Vengo a compartir con ustedes unas lindas fotos de un evento del viernes pasado. Mi hermano 
El pasado viernes 27 de octubre, a las 5:30 de la tarde, pudimos presenciar unas clases abiertas al público donde invitaron a los transeúntes a aprender un poco más acerca de un género infravalorado, la ópera. Chemi, mi hermano, es cantante y estudia junto a ellos, cada día esforzándose en mejorar su voz para ser un gran intérprete, un contratenor de alto renombre, y nosotros como familia tratamos de ir siempre, para poder presenciar su talento siendo expuesto al mundo.
Dicha Open Class tuvo lugar en La Plaza El Balancín, frente la Asamblea Legislativa. Aproveché la oportunidad para sacar lindas fotos, tanto a la plaza como al edificio de la Alcaldía, que me pareció una estructura imponente, nunca antes había estado tan cerca.
Mi mamá nos compró unas chichas que vendían por allí cerca, la disfruté junto a mi hermana, mientras grabábamos a Chemi cantando. Como le hice el favor a Chemi de grabarlo mientras cantaba, no pude sacarle una foto con mi celular, pero sí a la profesora mientras hacía la introducción y daba la clase, además de a otro profesor instruyendo a uno de sus cantantes.
Estoy feliz de haber asistido a esta clase, porque además de ir a acompañar a mi hermano, también pude aprender un poco de lo que iban explicando, por ejemplo saber donde colocan la mandíbula para llegar a mejores notas, un poco de historia acerca de la voz musical Contratenor, que es la que tiene mi hermano y que es única y muy particular, e incluso la pronunciación de las palabras en el género operístico.
Fue una oportunidad increíble y estoy agradecido por esa clase. Lo mejor es que son totalmente gratuitas y todos están invitados, así que si están en Maturín y gustan asistir, no duden en contactarme a mí o a mi hermano
Fotos tomadas con mi Samsung J7 2016, editadas con Picsart.
🎉We are almost tasting the weekend!
I really love working and studying during the week, it makes the weekends even more enjoyable. I'm here to share with you some nice pictures from an event last Friday. My brother
Last Friday, October 27, at 5:30 in the afternoon, we were able to witness a class open to the public where they invited passersby to learn a little more about an underrated genre, opera. Chemi, my brother, is a singer and studies alongside them, every day striving to improve his voice to be a great performer, a countertenor of high renown, and we as a family try to always go, to be able to witness his talent being exposed to the world.
This Open Class took place in La Plaza El Balancín, in front of the Legislative Assembly. I took the opportunity to take some nice pictures, both of the plaza and the Mayor's building, which I found to be an imposing structure, I had never been so close before.
My mom bought us some chichas that they sold nearby, I enjoyed it with my sister, while we recorded Chemi singing. As I did Chemi the favor of recording him while he was singing, I was not able to take a picture of him with my cell phone, but I was able to take a picture of the teacher while she was doing the introduction and giving the class, as well as another teacher instructing one of his singers.
I am happy to have attended this class, because besides going to accompany my brother, I was also able to learn a little of what they were explaining, for example to know where they place the jaw to reach better notes, a little history about the musical voice Countertenor, which is the one my brother has and which is unique and very particular, and even the pronunciation of words in the opera genre.
It was an amazing opportunity and I am grateful for that class. The best thing is that they are totally free and everyone is invited, so if you are in Maturin and would like to attend, do not hesitate to contact me or my brother
Photos taken by me, with My Samsung J7 2016, edited with PicsArt.