RECREANDO UNA FOTO DEL BAÚL DE LOS RECUERDOS
📸☀️📸☀️📸☀️📸☀️📸
RECREATING A PICTURE FROM THE MEMORY CHEST
🌈¡Ya llegó el fin de semana!
Hoy vengo a darles un saludito antes de arrancar el fin de semana con buen pie. Finalmente siento que se asoman los buenos días, que la vida vuelve poco a poco a sonreírme y en parte se lo debo a mi hermosa familia. A pesar de que tuvimos discusiones en base a la laptop y el pequeño percance que tuvimos, ya estamos todo bien y haciendo ejercicios. Es por eso que quise dejar este lindo post donde recreamos unas fotos que nos sacamos y que fueron divertidísimas de hacer.
🌈The weekend is here!
Today I come to give you a little greeting before starting the weekend on the right foot. I finally feel that the good days are here, that life is slowly smiling at me again and I owe it in part to my beautiful family. Although we had discussions about the laptop and the little mishap we had, we are all fine and doing exercises. That's why I wanted to leave this nice post where we recreate some photos that we took and that were hilarious to do.
Desde hace años hemos sentido gran pasión por los ejercicios, es algo que he mencionado en múltiples posts, y siempre hacemos distintas actividades juntos. Lo cierto es que en estos días, en el baúl de los recuerdos encontramos esta foto que dejo adjunta abajo. Nos sacó una tierna sonrisa, la vimos en la mañana tomando nuestro buen café para irnos al gimnasio. Mientras entrenábamos, a mi mamá se le ocurrió la idea de recrear la foto. Teníamos ahora la tarea de convencer a mi papá de que nos llevara, sería el único que pondría un “pero”, así que le propusimos la idea justo cuando nos montamos en el carro luego de haber entrenado. Mi papá dijo sí sin dudarlo ni un segundo y nosotros reprimimos nuestra sorpresa.🚘
For years we have had a great passion for exercise, it is something I have mentioned in multiple posts, and we always do different activities together. The truth is that these days, in the trunk of memories we found this photo that I leave attached below. It brought a tender smile to our faces, we saw her in the morning having our good coffee to go to the gym. While we were training, my mom came up with the idea of recreating the photo. We now had the task of convincing my dad to take us, he would be the only one to put a "but", so we proposed the idea to him just as we got in the car after we had worked out. My dad said yes without a second's hesitation and we suppressed our surprise.🚘
En el carro me puse mis audífonos, estoy obsesionado con una canción y la tenía en repetición, así que aproveché y me grabé un pequeño vídeo cantándola, esperaba que nadie más en el carro me estuviera prestando atención, porque me daba vergüenza, pero la pena no me detuvo, jajaja.💋
In the car I put on my headphones, I'm obsessed with a song and I had it on repeat, so I took advantage and recorded myself a little video singing it, I was hoping no one else in the car was paying attention to me, because I was embarrassed, but the embarrassment didn't stop me, hahaha.💋
Como en la foto no salía mi papá, lo designamos como fotógrafo, porque mi mamá tenía en su mente recrearla lo más parecido posible. Rápido ella se tornó la mente maestra de la foto, poniéndonos en el sitio exacto de la foto original, lo cual le tratamos de explicar que no sería posible porque ahora somos mucho más grandes y la íbamos a tapar, tuvimos que hacer adaptaciones en las poses y posiciones. Mi papá, aprovechó a ir sacando fotos cuando nos acomodábamos, y les dejo este blooper porque me parece que me veo chistoso, jajaja.😹
Since my dad was not in the picture, we designated him as the photographer, because my mom had in her mind to recreate it as close as possible. She quickly became the mastermind of the photo, putting us in the exact place of the original photo, which we tried to explain to her that it would not be possible because now we are much bigger and we were going to cover it, we had to make adaptations in the poses and positions. My dad took the opportunity to take pictures when we were getting comfortable, and I leave you this blooper because I think I look funny, hahaha.😹
Finalmente nos logramos acomodar y sacamos varias fotos, un lindo resultado final en casi exactamente el mismo lugar, todos quedamos complacidos y, sin ver los resultados, nos metimos al carro y nos fuimos, porque el solazo que hacía no era nada normal. Aquí dejo adjuntos los resultados finales para que puedan apreciar, y de verdad que fue un momento muy espontáneo y divertido que elevó los ánimos de la semana y quise compartir por acá.🌤
Finally we managed to settle in and took several photos, a nice end result in almost exactly the same place, we were all pleased and, without seeing the results, we got in the car and left, because the sun was not normal. Here I leave attached the final results so you can appreciate, and it was really a very spontaneous and fun moment that raised the spirits of the week and I wanted to share it here.🌤
 |  |
|---|
Y eso fue todo por mi pequeño post, gracias por abrir y leer, les mando muchos abrazos a todos y espero que tengan un espléndido fin de semana, que descansen y repongan las energías para la siguiente semana. Pequeña notita de que me alegra poder compartir estos pequeños momentos de mi vida cotidiana, me doy cuenta de la falta que me hizo Hive con solo una semana de ausencia, pero ya resolvimos el problema de la laptop (parcialmente). Ahora sí, hasta lueguito, amigos de Hive.💞
And that was all for my little post, thanks for opening and reading, I send many hugs to all of you and I hope you have a splendid weekend, rest and replenish energies for next week. Little note that I'm glad I can share these little moments of my daily life, I realize how much Hive missed me with only one week of absence, but we already solved the laptop problem (partially). See you later, Hive friends.💞
💞CRÉDITOS💞
Las fotos fueron tomadas por mi papá con el celular de mi mamá, quien me permitió usar todo el material gráfico. Algunos gifs fueron tomados de Tenor, y sus respectivas fuentes están en el post.
The photos were taken by my dad with my mom's cell phone, who allowed me to use all the artwork. Some gifs were taken from Tenor, and their respective sources are in the post.