ESPAÑOL
Helloo, espero te encuentres súper bien y hayas tenido una semana maravillosa!! Hoy ahora si, último post del 2025, jajaj. Cierro con mi respectivo dump, que resume todos los momentos clave por medio de esta secuencia de fotos. Un mes de muchas emociones, de mucha reflexión, como suele caracterizar a este mes. Aproveché de descansar, en el sentido de permitirme dormir un poco más, de por si los últimos 6 meses fueron bastante retadores, un poco difíciles para mi en varias áreas y eso acarreó un cansancio gigante, pero entre todo, algo que si reconozco y gracias incluso a que hice un Ritual de Cierre de Año con mi amado equipo, pude soltar mucha carga emocional, comprender, aceptar, perdonarme y terminar el año más ligera y sin culpas.
Por supuesto que como siempre, viví momentos lindos, de compartir tiempo de calidad con mi familia, cosa que fue súper recargante. El 24 fue de muchas risas y conectar con la abundancia por todos los regalos que pudo haber y la cena espectacular. Con mi negocio no paré, si estuve realizando actividades propias puesto que quiero hacerlo crecer, y la verdad con todo gusto, porque se que este año las cosechas se van a dar… demasiado agradecida también con mi trabajo en Vizcaya, el cariño y el apoyo genuino que recibí durante todo el año por parte de mis alumnos y directores.
Muchas cosas no salieron como esperaba, pero sé plenamente y confío que todo fue para un bien mayor, que pronto se va a manifestar. Simplemente doy gracias por absolutamente todo, sé que este nuevo año será abundante! Y te deseo lo mejor también, que todos tus anhelos se cumplan🫂❤️
ENGLISH
Hello, I hope you are doing great and have had a wonderful week! Today is finally the last post of 2025, ha ha ha. I'm closing with my usual dump, which summarizes all the key moments through this sequence of photos. It's been a month of many emotions and much reflection, as is often the case with this month. I took advantage of the opportunity to rest, in the sense of allowing myself to sleep a little more, since the last six months were quite challenging and a little difficult for me in several areas, which led to enormous fatigue. But among all that, something I do recognize, and thanks to the fact that I did a Year-End Ritual with my beloved team, I was able to let go of a lot of emotional baggage, understand, accept, forgive myself, and end the year feeling lighter and without guilt.
Of course, as always, I had beautiful moments, sharing quality time with my family, which was super recharging. The 24th was full of laughter and connecting with abundance through all the gifts and the spectacular dinner. With my business, I didn't stop. I was doing my own activities because I want to grow it, and honestly, I'm happy to do so because I know that this year will be fruitful... I'm also very grateful for my work in Vizcaya and the genuine affection and support I received throughout the year from my students and directors.
Many things did not turn out as I expected, but I fully know and trust that everything was for the greater good, which will soon manifest itself. I am simply grateful for absolutely everything. I know that this new year will be abundant! And I wish you the best too, may all your dreams come true🫂❤️
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl