ESPAÑOL
Hace un poquito más de un mes, acompañé a mi papá a hacer unas fotos para un nuevo proyecto que está trabajando. Fuimos al Laguito, un parque que queda a cuadras de mi casa, y que cada vez que voy, le da paz a mi mente. Venía de semanas súper intensas en todo aspecto, de hecho ese día recuerdo que me sentía cansada, realmente no con todos los ánimos de salir, pero me lo agradecí después, primero por compartir con mi papá un rato, y segundo, por darle de verdad un descanso a mi mente.
Ese día me di cuenta lo mucho que me hacía falta respirar aire puro y conectar un rato con la naturaleza. Un lugar que tengo de fácil acceso, pero por priorizar otras cosas, y sencillamente no tener la intención, llevaba meses sin visitar. Fue muy ameno el momento, es algo que sin duda me hace mucho bien. Incluso, recordando ese día, pensé en que quiero incorporar a mi estilo de vida en este 2026 más momentos así en la naturaleza, a solas o acompañada mínimo mínimo, una vez al mes, para renovar energías y continuar trabajando por esos objetivos (claramente me ayudó para enfocarme mejor en mis trabajos)…
Muchas gracias por leerme hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo que este último fin de semana del 2025 sea hermoso y lleno de felicidad🫂🤍
ENGLISH
A little over a month ago, I accompanied my dad to take some photos for a new project he is working on. We went to Laguito, a park a few blocks from my house, which always brings peace to my mind whenever I go there. I had had a few very intense weeks in every respect, and in fact, I remember feeling tired that day, not really in the mood to go out, but I was grateful afterwards, first for spending some time with my dad, and second, for giving my mind a real break.
That day, I realized how much I needed to breathe fresh air and connect with nature for a while. It's a place that's easily accessible to me, but because I prioritize other things and simply don't make the effort, I hadn't visited it in months. It was a very enjoyable moment, something that undoubtedly does me a lot of good. In fact, remembering that day, I thought that I want to incorporate more moments like this in nature into my lifestyle in 2026, alone or with at least one other person, once a month, to renew my energy and continue working towards those goals (it clearly helped me to focus better on my work)...
Thank you very much for reading this far. I send you a big hug and hope that this last weekend of 2025 is beautiful and full of happiness🫂🤍
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl