ESPAÑOL
Hellooo, espero te encuentres super bien y tu semana haya iniciado de la mejor forma! El sábado, fui a una clase especial de Pilates Mat y Meditación qué impartió mi amada academia, Vizcaya. Amé el momento porque se hizo en un espacio abierto del centro comercial, con vista al Ávila. La mañana estuvo muy linda y fresca, necesitaba un espacio de tiempo netamente para mi porque venía de una semana muy intensa en todos los sentidos.
Los 20min de meditación me cayeron sumamente bien, pude bajarle muchísimo a la hiperactividad de mi mente. Como les he contado en posts anteriores, una de las cosas que me gusta de hacer pilates es esa, que me puedo desconectar por completo a la vez que le doy movimiento a mi cuerpo... muchas gracias por leerme, te mando un fuerte abrazo y deseo que este mes sea completamente maravilloso y abundante💗🙌🏼.
ENGLISH
Hellooo, I hope you are doing great and your week has started off on the right foot! On Saturday, I went to a special Pilates Mat and Meditation class taught by my beloved gym, Vizcaya. I loved it because it was held in an open space in the mall, with a view of El Ávila. It was a beautiful, cool morning, and I needed some time just for myself because I had had a very intense week in every sense.
The 20 minutes of meditation did me a world of good, and I was able to slow down my hyperactive mind considerably. As I have mentioned in previous posts, one of the things I like about doing Pilates is that I can completely disconnect while moving my body... Thank you very much for reading, I send you a big hug and I hope this month is completely wonderful and abundant💗🙌🏼.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl