ESPAÑOL
Helloo, espero te encuentres súper bien y estés teniendo un buen día!! Hace justo dos semanas, tuve la oportunidad de asistir al Aniversario de un Club de Natación de mi ciudad, llamado Vikingos! Esta invitación me la hizo una amiguita que conocí por Tiktok, ella también participó en el evento, y yo súper agradecida por esto. Sin pensarlo dos veces, acepté la propuesta, ya que fue una ventana para dar a conocer mis amados parches de Quantumé. Además que desde hace varios meses he tenido el deseo de patrocinar eventos deportivos y dar a conocer masivamente mi marca, y bueno esta fue una primera vez muy chévere que pudimos cubrir.
Cabe acotar que a mi particularmente no me queda mucho stock de producto, y por eso aproveché de invitar a mis dos socios de aquí de Venezuela para trabajar en equipo. Fue una jornada completa, estuvimos desde la mañana hasta las 5:30pm haciendo presencia, regalamos algunos parches para obtener nuevos testimonios (cosa que nos hacía bastante falta),ese rato que estuvimos pudimos ayudar a aliviar dolores de cabeza, cuello y pie a causa de un espolón; hicimos nuevos contactos y, logramos una venta finalizando el día! Que claramente íbamos con la intención de vender más, pero entendemos que esto también es un proceso, y por supuesto estamos dispuestos a continuar invirtiendo tiempo y dinero para hacer crecer nuestro negocio.
El ambiente me gustó bastante, me recordó cuando nadaba hace unos años por motivos terapéuticos (me dieron ganas de en algún momento, retomar jaja)... Todo esto es siembra, y continúo siempre agradecida por estas oportunidades. Se que lo mejor está por venir, porque el propósito detrás del negocio es muuy grande y bonito... muchas gracias por leerme hasta aquí, cuéntame en los comentarios que tal te pareció todo y si te gustaría ser cliente de Quantumé para interactuar un poco. Te mando un abrazo.
ENGLISH
Hey there, I hope you’re doing great and having a wonderful day!! Just two weeks ago, I had the chance to attend the anniversary celebration of a swimming club in my city called Vikingos! I got the invitation from a friend I met on TikTok; she also participated in the event, and I’m so grateful for that. Without thinking twice, I accepted the invitation, since it was a chance to showcase my beloved Quantumé patches. Plus, for several months now, I’ve wanted to sponsor sporting events and get my brand out there on a large scale, and well, this was a really cool first time we were able to make it happen.
It’s worth noting that I don’t have much product stock left, so I took the opportunity to invite my two partners here in Venezuela to work as a team. It was a full day; we were there from morning until 5:30 p.m. building our presence. We gave away some patches to gather new testimonials (something we really needed), and during that time we were able to help relieve headaches, neck pain, and foot pain caused by a heel spur; we made new contacts, and we even made a sale to wrap up the day! We clearly went with the intention of selling more, but we understand that this is also a process, and of course we’re willing to continue investing time and money to grow our business.
I really liked the atmosphere; it reminded me of when I used to swim a few years ago for therapeutic reasons (I felt like picking it up again at some point, haha)... All of this is about sowing seeds, and I’m always grateful for these opportunities. I know the best is yet to come, because the purpose behind the business is sooo big and beautiful... Thank you so much for reading this far. Let me know in the comments what you thought of everything and if you’d like to become a Quantumé client so we can connect a bit. Sending you a hug.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl