Gente hermosa, espero se encuentren muy bien, bienvenidos a un nuevo Recuento Semanal! En esta oportunidad definir la semana (del 01 al 07 de mayo) me fue bastante complejo, y aún no se si la palabra que escocí es la correcta, pero algo de lo que si estoy segura es que conecté plenamente con todas esas cosas que sacan lo mejor de mi y me hacen sentir viva y feliz. Fue una semana bastante movida, y no me quejo en lo absoluto, amé cada momento y solo puedo decir que me siento infinitamente agradecida por sentir que estoy en los lugares correctos y con las personas correctas a mi alrededor, lo cual me hace sentir muy afortunada y satisfecha con todo lo que hago y en que estoy invirtiendo mi tiempo y energía ...
Beautiful people, I hope you are feeling well, welcome to a new Weekly Countdown! In this opportunity to define the week (from May 01 to 07) was quite complex, and I still don't know if the word that I scotched is the right one, but one thing I'm sure of is that I fully connected with all those things that bring out the best in me and make me feel alive and happy. It was quite an eventful week, and I am not complaining at all, I loved every moment and I can only say that I feel infinitely grateful for feeling that I am in the right places and with the right people around me, which makes me feel very lucky and satisfied with everything I do and what I am investing my time and energy in ...
Como les llegué a comentar hace dos semanas, estoy trabajando en unos proyectos bien chéveres acá dentro de Hive, esta semana estuve grabando el material para y todo cada vez me genera más ilusión, jajaj. Me hubiese gustado lazar el Proyecto este fin, pero motivado a otro evento (que ya les contaré) no logré terminar el trabajo, pero dentro de pocos días se dará a luz a ese bebé que me carga emocionada, ansiosa y que se que les encantará... para darles una pista, tiene que ver con el gym, una de mis grandes pasiones hoy día, con la cual pude conectar fuertemente esta semana, ya que después de unos cuantos días de Descarga (no entrenar para darle descanso al cuerpo y al Sistema Nervioso) regresé repotenciada a mis Entreno, me sentí super bien, enérgica, fuerte, y todas estas sensaciones me hicieron recordar que ha sido una de las mejores decisiones que he tomado en mi Vida, y que indudablemente, quiero para siempre.
Además de esto, el pasado domingo tuve mi primera Presentación del año (ya imaginarán mi felicidad), así que días previos estuve muy metida con mis ensayos, y en terminar de difinir detalles en cuanto vestuario; mi energía estuvo enfocada en ese evento (en el que Hive Caracas hizo presencia, por cierto) y hasta descuidé un poco el contenido que tenía programado para esos días. Pero que les digo, cada vez que voy a bailar en Tarima, mi emoción y deseo de que todo salga lo mejor posible hace que en mi mente no haya cabida para algo más jajaj. Sin embargo, fue un fin de semana hermoso, donde todo salió excelente, y me inspiró muchísimo para continuar trabajando y compartirles todo ese contenido que está en cola desde la semana anterior...
Fueron días que tomé como impulso, reafirmé que estoy trabajando en cosas (Hive, el Gym y el Baile) que valen totalmente la pena por el simple hecho de hacerme sentir plena, feliz, y en las que cada día aprendo y crezco personalmente. Así que cada momento fue una recarga de combustible para darle con todo a esta nueva semana con esos proyectos pendientes, y para inspirarme a seguir creando con todo el amor y disposición del mundo; porque amor, apoyo y motivación he recibido en cantidades inmensas esta semana que me hicieron reflexionar y dar gracias por todo lo que ha estado ocurriendo y por quienes están en mi Vida.
As I told you two weeks ago, I'm working on some cool projects here at Hive, this week I've been recording the material for and everything is making me more and more excited, hahaha. I would have liked to launch the project this weekend, but due to another event (which I will tell you about) I didn't manage to finish the work, but in a few days I will give birth to this baby that I am so excited, anxious and that I know you will love.... to give you a hint, it has to do with the gym, one of my great passions today, with which I could connect strongly this week, because after a few days of unloading (not training to give rest to the body and the nervous system) I returned to my training, I felt super good, energetic, strong, and all these feelings made me remember that it has been one of the best decisions I have made in my life, and that undoubtedly, I want forever.
In addition to this, last Sunday I had my first presentation of the year (you can imagine my happiness), so I was very busy with my rehearsals, and finishing details in terms of costumes; my energy was focused on that event (in which Hive Caracas was present, by the way) and I even neglected a little the content I had scheduled for those days. But what can I tell you, every time I go to dance at Tarima, my excitement and desire for everything to go as well as possible makes my mind no room for anything else hahahah. However, it was a beautiful weekend, where everything went excellent, and it inspired me a lot to continue working and share with you all the content that is in queue since the previous week....
They were days that I took as an impulse, I reaffirmed that I am working on things (Hive, the Gym and Dance) that are totally worth it for the simple fact of making me feel full, happy, and in which every day I learn and grow personally. So every moment was a recharge of fuel to give everything to this new week with those pending projects, and to inspire me to continue creating with all the love and willingness in the world; because love, support and motivation I have received in immense amounts this week that made me reflect and give thanks for everything that has been happening and for those who are in my life.
Esto ha sido todo por este Recuento Semanal mi gentecita amada, los invito a estar atentos a mis publicaciones de estos días por mis cuentas 
This has been all for this Weekly Countdown my beloved people, I invite you to be attentive to my publications these days by my accounts
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl