Espero te encuentres muy bien y hayas comenzado la semana con las mejores energías, bienvenida/o aun nuevo Recuento Semanal!
La última semana del 2023 (del 25 al 31/12) fue demasiado linda y especial. Mejor forma de culminar el año no pude tener, paseé por distintos pueblitos, vi atardeceres hermosos, ayudé a hacer Hallacas y compartí plenamente con mi familia.
I hope you are feeling great and have started the week with the best energy, welcome to a new Weekly Review!
The last week of 2023 (from 25 to 31/12) was too beautiful and special. I could not have had a better way to end the year, I walked through different towns, saw beautiful sunsets, helped make Hallacas and shared fully with my family.
Le estaré dedicando un post a cada una de esas travesías porque son muchas las fotos hermosas, pero les puedo adelantar que todo ha sido inesperado, para nada pensaba yo conocer tantos rinconcitos en este viaje y como buena aventurera que soy, no me negué. A su vez, compartir con mis abuelos y primitos ha sido una recarga de baterías completamente. He jugado y disfrutado mi pueblo como en viejos tiempos. Aprendí inclusive a manejar bicicleta (si, y me enseñaron puros niños de hecho) jajaj, comer rico y en cantidades, mi abuela me ha consetido con esto, incluso con las Hallacas a última hora, porque pensaba no hacerlas este año.
Tener días desconectada de las pantalla por varias horas, estar en contacto directo con la naturaleza y animales es algo que sin duda necesitaba y me permitirá volver a mi rutina con las baterías al tope, ligera de mente, inspirada, con enfoque y motivación. Amo la Vida y todas sus posibilidades, me siento satisfecha con todo lo logrado y aprendido en el 2023, fue un cierre de año magnífico, pleno y tranquilo. Solo puedo decir GRACIAS.
I will be dedicating a post to each of these journeys because there are many beautiful photos, but I can tell you in advance that everything has been unexpected, I never thought I would meet so many little corners on this trip and as the adventurer that I am, I did not refuse. At the same time, sharing with my grandparents and cousins has been a complete recharge of batteries. I have played and enjoyed my town like in the old days. I even learned how to ride a bike (yes, and I was taught by kids in fact) hahahah, eat well and in quantities, my grandmother has helped me with this, even with the Hallacas at the last minute, because I thought I would not make them this year.
Having days disconnected from the screen for several hours, being in direct contact with nature and animals is something I definitely needed and will allow me to return to my routine with my batteries to the top, light minded, inspired, focused and motivated. I love Life and all its possibilities, I feel satisfied with everything I have achieved and learned in 2023, it was a magnificent, full and peaceful closing of the year. I can only say THANK YOU.
Cuéntame en los comentarios como pasaste los últimos días del año para interactuar un poquito. Muchísimas gracias por el apoyo, te mando un fuerte abrazo de corazón a corazón y deseo que todas tus metas y anhelos de año nuevo se cumplan. Nos leemos pronto, byebye! ✨💗
Tell me in the comments how you spent the last days of the year to interact a little bit. Thank you so much for your support, I send you a big hug from heart to heart and I hope all your goals and wishes for the new year are fulfilled. See you soon, byebye! ✨💗
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl